Приклади вживання Ідентифікується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Роль ІТ-директора зараз більше ідентифікується з провідними інформаційними стратегіями компанії,
Часто ідентифікується як«єгипетський алеф»(твердий приступ),
Often identified as"Egyptian Aleph"(a glottal stop),Як же ідентифікується остеохондроз, якщо його симптоми на початковому етапі можна прийняти за симптоми інших захворювань?
How osteochondrosis identified if the symptoms at an early stage can be mistaken for symptoms of other diseases?На даний момент на супутнику замість каналу доступний сервіс, ідентифікується як Test 2, судячи по бітрейт- це тільки статична інфокарта.
At the moment the satellite is channels available to the service, identified as Test 2, judging by the bitrate- this is only a static infocarte.Авва Рам ідентифікується в Окультизмі з Авраамом,
Abba Frames identified in Occultism with Abraham,Роль ІТ-директора зараз більше ідентифікується з провідними інформаційними стратегіями компанії,
The CIO role will become more identified with leading a company's dataДля тих, хто ідентифікується як трансгендер, секс з ним і гендерна ідентичність не збігаються.
For those who do identify as transgender, the sex they were born with and gender identity Дана гарантія поширюється тільки на продукт, який виробляється компанією або Orphek та ідентифікується по імені Orphek торгівлі
This warranty applies only to a product that is manufactured БПЛА викривається невеликою радіолокаційною станцією(РЛС) і автоматично ідентифікується власною оптоелектронною головкою.
UAV is detected by a small radar station(RS) and identified automatically with its own optoelectronic head.У випадку, якщо робоча структура є приватною, клієнти повинні мати доступ до свого робочого столу через мережу, яка ідентифікується за допомогою схеми віддаленого показу.
In the event that the working framework is privately controlled, clients need to access their desktop through a network identifying with a remote show convention.Весь обмін даними з консоллю шифрується за протоколом SSL та ідентифікується за допомогою цифрового сертифіката.
All communications to the console are encrypted with SSL protocol and identified via a digital certificate.Механізм обробки подій(event processing engine) є місцем, де подія ідентифікується і вибирається відповідна реакція на нього, яка потім виконується.
The event processing engine is where the event is identified, and the appropriate reaction is selected and executed.Остання версія містить понад 136 000 абстрактних символів, кожен з яких ідентифікується однозначним ім'ям
The latest version contains over 136,000 abstract characters, each identified by an unambiguous nameСправа в тому, що дитина ідентифікується не тільки з поведінкою персонажа.
користувач знаходиться в мережі) ідентифікується як адреса IPv4.
are on a network) is identified as the IPv4 Address.мігранта, з яким ідентифікується Ісус Христос.
the stranger, with whom Jesus himself identified himself.мігранта, з яким ідентифікується Ісус Христос.
the stranger, with whom Jesus identified himself.ніхто не знав, що вона ідентифікується як жінка.
nobody knew that she identified as a woman.пов'язаних з ним захворювань показують різні симптоми у різних людей, що важко ідентифікується.
the symptoms widely vary from person Б19 Зворотне придбання відбувається, коли суб'єкт господарювання, який випускає цінні папери(юридичний покупець), ідентифікується як об'єкт придбання для цілей обліку на основі керівництва, наведеного у параграфах Б13-Б18.
B19 A reverse acquisition occurs when the entity that issues securities(the legal acquirer) is identified as the acquiree for accounting purposes on the basis of the guidance in paragraphs B13- B18.
