Приклади вживання Зазвичай визначається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це все ще компактний позашляховик, який зазвичай визначається як довжина від 180 до 190 дюймів.
It's still a compact SUV, generally defined as 180 to 190 inches long.Зольність шламу зазвичай визначається вмістом грязі мінералів глини, таких як сланці,
The ash content of the slurry is usually determined by the mud content of clay minerals such as shale,Відкрита ринкова вартість зазвичай визначається на основі кращої і(або) найвищої вартості власності.
The open market value is usually defined on the basis of a property's best and/or highest value.Кількість фотографій зазвичай визначається метою, розміром
The number of photographs can usually be determined by the intended purpose,Зазвичай визначається як«усі тероподи, більш тісно пов'язані зі сучасними птахами,
It is usually defined as all theropod dinosaurs more closely related to modern birds(Aves)При оцінці судна зазвичай визначається його ринкова вартість,
In assessing the aircraft is usually determined by their market value,Валюта, в якій полягає іпотека зазвичай визначається валютою доходу, в якій здійснюється його фінансування.
The currency in which the mortgage Вироби з листового металу зазвичай визначається як метал, який сформований у вигляді тонких
Sheet metal is usually defined as metal that Відсоток ризику зазвичай визначається не тількипоказниками АТ, але також станом серця,
The risk percentage is usually determined not only byindicators of blood pressure,Червоний в'яз зазвичай визначається на сході Сполучених Штатів Америки
Red elm is typically identified in the Eastern United states of americaУ чоловіків вона зазвичай визначається в ранньому віці за допомогою аналізів на згортання крові.
In men, it is usually determined at an early age with the help of blood clotting tests.Ефективність двосторонніх сонячних комірок зазвичай визначається за допомогою незалежних вимірювань ефективності передньої та задньої сторін під однією освітленістю, інтенсивністю в одне"сонце".
The efficiency of BSCs is usually determined by means of independent efficiency measurements of the front and rear sides under one sun.Характерний імпеданс траси PCB зазвичай визначається його індуктивним і ємнісним реактивністю,
The characteristic impedance of a PCB trace is typically determined by its inductive and capacitive reactance,Курт Левін(Kurt Lewin, 1943, 1948, 1951) зазвичай визначається як засновник руху для вивчення груп з наукових позицій.
Kurt Lewin(1943, 1948, 1951) is commonly identified as the founder of the movement to study groups scientifically.додавання його субстрату призводить до зміни кольору, який зазвичай визначається кількісно як зміна поглинання або люмінесценції.
addition of its substrate leads to color change, that is usually quantified as change of absorbance or luminiscence.промислова діяльність скорочуються, що зазвичай визначається падінням ВВП протягом двох кварталів підряд».
industrial activity are reduced, generally identified by a fall in GDP in two consecutive quarters.”.ми говоримо про систолічний тиск(зазвичай визначається як максимум), замість цього, коли серце розслабляється, ми маємо діастолічний тиск(зазвичай визначається як мінімум).
we are talking about systolic pressure(commonly defined as maximum); instead, when the heart relaxes we have diastolic pressure(commonly defined as minimum).промислова діяльність скорочуються, що зазвичай визначається падінням ВВП протягом двох кварталів підряд».
industrial activity are reduced, generally identified by a fall in GDP in two successive quarters.”.промислова діяльність скорочуються, що зазвичай визначається падінням ВВП протягом двох кварталів підряд».
industrial activity are reduced, generally identified by a fall in GDP in two successive quarters.”.Швидкість резервного копіювання зазвичай визначається швидкістю фізичної стрічки,
Backup speed is typically governed by the speed of the physical tape,
