Examples of using Defined as in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Many duty stations were defined as potentially hazardous and, as a responsible employer, the Organization must ensure the security of its staff.
许多工作地点被确定为有可能遭到危险，作为负责的雇主，本组织必须确保其工作人员的安全。Education is increasingly defined as the key to development and the right to education as the key to the enjoyment of many other human rights.
教育被日益界定为发展的关键；受教育权为享受许多其他人权的关键。Comprehensive and sustained poverty reduction is defined as a key objective in Viet Nam' s economic and social development.
全面、持续扶贫被确定为越南经济社会发展的一个主要目标。The people of the North have been defined as enemies and any contacts and communications with them are criminalized by the Security Law.
北方的人民被定为敌人，而《安全法》规定与北方人民的任何接触和交往都是刑事罪行。In the present report, commissions of inquiry are defined as national commissions of inquiry and truth commissions, as well as investigations undertaken by national human rights institutions.
在本报告中，调查委员会被界定为国家调查委员会和真相委员会，以及国家人权机构进行的调查。Regional integration has been defined as one of the eight pillars of the country' s 2025 vision and features prominently in the new PRSP.
区域一体化被定为布隆迪2025年愿景的八个支柱之一，在新减贫战略文件中占突出地位。Insult to dignity and libel are defined as penal offences in the Criminal Law and the perpetrators are liable for compensation under the Law on Compensation for Damages.
侮辱尊严和诽谤在《刑法》中被确定为刑事犯罪，犯罪者将根据《损害赔偿法》进行赔偿。Biosimilar can be defined as a type of biological product that is highly similar to an already FDA approved drug, known as reference biological product.
Biosimilar可以被描述为一种生物制品，与目前FDA批准的被称为参比药物的生物制品极为相似。Thus, communication can be defined as the symbolic exchange of shared meaning, and all communication acts have both a transmission and a ritualistic component.
因此，通信可以被界定为象征性的交流，共享的意义，所有的行为都通信传输和仪式的组成部分。The poverty threshold has been defined as $100 per annum per capita in an urban environment, and $70 per annum per capita in a rural environment.
贫困线在城市环境中被定为每年每人100美元，在农村环境中为每年每人70美元。The informal reflection process can be defined as examining one's own internal thoughts and feelings and reflecting on what they mean.
非正式的反思过程可以被描述为审视我们自己的内在思想和感受，并反思它们的含义。If education is defined as an age-specific right for children aged 6-11, over-aged children may be precluded from access to school.
Since 2009, discrimination is defined as an aggravating factor warranting a 50% increase in the sentence. This figure previously was 25%.
年以来，歧视被确定为加重处罚因素，可加刑50%，以前是25%。The term" basic sanitation" is also used, which is defined as the disposal of human excreta to prevent disease and safeguard privacy and dignity.
同时，采用了"基本卫生设施"一词，该词被界定为处理人类排泄物，以防止疾病和维护隐私及尊严。Platform workshops are defined as meetings that provide support to Plenary-approved activities.
平台研讨会是指为全体会议批准的各项活动提供支持的会议。Municipalities are defined as the basic territorial unit of local self-government in Kosovo, which must" exercise all powers not expressly reserved to the Central Authority".
市镇被确定为科索沃自治的基本领土单位，它必须"行使一切没有明确保留给中央机构的权力。It can be defined as a range of new technologies combining the physical, digital and biological worlds.
它可以被描述为一系列融合物理、数字和生物的新技术。Being defined as a charity in the UK results in a number of tax benefits.
在联合王国被定为慈善组织，将导致在税收方面获得一些益处。Indigenous peoples' territorial entities or reservations are defined as autonomous units in the Colombian Constitution, but their administrative integration has not yet been achieved.
在哥伦比亚宪法中，土著民族的领土实体或保留区被规定为自治单位，但尚未实现其行政上的整合。For comparison, the unreflected critical mass of U-235 is about 50 kg and the significant quantity is defined as 25 kg.
相比之下，铀235无反射层时的临界质量约为50千克，而重要量被界定为25千克。
