Приклади вживання Is identified as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in which Jesus of Nazareth is identified as the“Word” who“was in the beginning with God.”.
у першій главі Євангелія від Івана, в якій Ісус з Назарету визначається як Слово, яке спочатку було з Богом.One side of the paper bears a graphite drawing of a bearded man aged about 45, which is identified as the self-portrait.[9] On the overleaf one finds pen-and-ink studies of male bodies
На одній стороні аркушу фігурує графітовий малюнок бородатого чоловіка віком приблизно 45 років, який ідентифіковано як автопортрет.[9]На зворотній стороні можна знайти спроби перомA reverse acquisition occurs when the entity that issues securitie(the legal acquirer) is identified as the acquiree for accounting purposes on the basis of the guidance in paragraphs B13-B18.
Зворотне придбання відбувається, коли суб'єкт господарювання, який випускає цінні папери(юридичний покупець), ідентифікується як об'єкт придбання для цілей обліку на основі керівництва, наведеного у параграфах Б13- Б18.If an ongoing service is identified as part of the agreement,
Якщо постійна послуга ідентифікована як частина угоди,The topmost of these parts is identified as having the classifier'FibonacciFunction'.
If based on this review such account is identified as a U.S. Reportable Account on
Якщо на підставі цієї перевірки такий рахунок ідентифікований як підзвітний американський рахунок доService is identified as“Demo 3” and it is the third service in HEVC from that transponder 30° W, but only two active- with the launch of a new demo has
Сервіс ідентифікується як“Демо-3” і це вже третій сервіс в HEVC з цього транспондера на 30 ° W,If based on this review such account is identified as a U.S. Reportable Account on
Якщо на підставі цієї перевірки такий рахунок ідентифікований як підзвітний американський рахунок доIf based on this review such account is identified as a U.S. Reportable Account on
Якщо на підставі цієї перевірки такий рахунок ідентифікований як підзвітний американський рахунок дожодна виміряна поведінка не ідентифікована як зміцнена, існує суперечка навколо використання терміна«безпідставне підкріплення».[20].and“Tubal,” which is always listed with Meshek in Scripture, is identified as a city in Siberia
який завжди в Біблії згадується разом із Мешехом, визначається як місто в Сибіруattracts attention, is identified as the"head" and the brain is trying to"finish" located below this object to"body".
у більшості випадків, привертає увагу, ідентифікується як"голова", і мозок намагається"добудувати" розташоване нижче цього предмета до"тіла".the quality of justice as a whole, without limiting litigants to the right to access to justice, which is identified as one of the areas of judicial reform
не обмежуючи при цьому учасників судового процесу у праві на доступ до правосуддя, що визначено як один з напрямів реформування системи судоустрою,the olfactory tubercle is identified as a round bulge along the basal forebrain anterior to the optic chiasm and posterior to the olfactory peduncle.[6]
нюховий горбок визначається як кругла опуклість вздовж базальних відділів переднього мозку наперед від зорового перехрестуIn addition, if the Software is identified as an export control item under the Export Laws, you represent
До того ж, якщо Програмне забезпечення визначене як товар, експорт якого підлягає контролю в силу Законів про експорт,In addition, if the Software is identified as export controlled items under the Export Laws, you represent
До того ж, якщо Програмне забезпечення визначене як товар, експорт якого підлягає контролю в силу Законів про експорт,If an operating segment is identified as a reportable segment in the current period in accordance with the quantitative thresholds,
Якщо операційний сегмент визначений як звітний сегмент у поточному періоді відповідно до кількісних порогів,The prefix is then merged with the word"text", which is identified as a distinctive structure for producing
Потім префікс об'єднується зі словом„текст”, яке визначається як самобутня структура для створенняwas coined by Beverly Houghton in 1979.[7][8][9] Other researchers have attributed the term to Gelles(1980)[10] and Gelles and Murray A. Straus(1988).[11][12] Gelles and">Straus argue that the woozle effect describes a pattern of bias seen within social sciences and which is identified as leading to multiple errors in individual and public perception,
Штраус доводили, що ефект Бабая описує патерн упередження, присутнє у соціальних науках, яке визначається як таке, що веде до численних помилок в сприйнятті певного питання особистостямиCommunication is identified as one.
