ІДЕНТИФІКОВАНИЙ ЯК - переклад на Англійською

• identified as
• identifiable as
• classified as

Приклади вживання Ідентифікований як Українська мовою та їх переклад на Англійською

3000 роками до н. е. Вид був ідентифікований як шовкопряд шовковичний,
3000 BCE. The species was identified as Bombyx mori,

Якщо на підставі цієї перевірки такий рахунок ідентифікований як підзвітний американський рахунок до
If based on this review such account is identified as a U.S. Reportable Account on

Якщо на підставі цієї перевірки такий рахунок ідентифікований як підзвітний американський рахунок до
If based on this review such account is identified as a U.S. Reportable Account on

Якщо на підставі цієї перевірки такий рахунок ідентифікований як підзвітний американський рахунок до
If based on this review such account is identified as a U.S. Reportable Account on

формально визнаний і ідентифікований як новий штам грипу.[1][3].
before being formally recognised and identified as a novel strain of influenza.[20][21].

Смак ідентифікований, як"драконячий фрукт"(пітахайя).
Flavor identified as Dragon Fruit.

Пізніше було ідентифіковане як літера D.
It was later identified as the letter D;

Спонсорство повинне бути ідентифіковане, як таке.
All sponsors must be identified as such.

Кожен повинен бути ідентифікований, як, наприклад, в банківській системі.
Everyone should be identified, as, for example, in the banking system.

Спонсорство повинне бути ідентифіковане, як таке.
Sponsorship should be recognisable as such.

Будівельник поточного моделювання здається ідентифікованим як Люцифер.
The builder of the current simulation seems to be identifiable as Lucifer.

Автор збірки Писань 10-го століття був ідентифікований, як та сама людина, яка написала найбільш ранню відому повну копію єврейської Біблії.
The author of a tenth-century collection of scriptures has been identified as the same scribe who wrote the earliest known complete copy of the Hebrew Bible.

Автор збірки Писань 10-го століття був ідентифікований, як та сама людина, яка написала найбільш ранню відому повну копію єврейської Біблії.
The author of a 10th-century collection of scriptures has been identified as the same scribe who wrote the the earliest known complete copy of the Hebrew Bible.

SCP-030 розмовляє андрогінним голосом з чітко вираженим англійським акцентом, який на даний момент не ідентифікований, як специфічний для будь-якого сучасного регіону.
SCP-030 possesses an androgynous voice with a pronounced English accent not currently identifiable as specific to any modern region.

Будь-який інший людина не буде ідентифікований, як власник, і оплачувати нічого не зможе, не той характер серцебиття.
Any other person will not be identified as the owner, and will not be able to pay anything, not the nature of the heartbeat.

(i) вони повинні бути ідентифіковані як придатні для використання винятково
(i) They must be identifiable as being suitable for use solely

спочатку була ідентифікована як модуль шкідливої програми Flame.
and originally labelled as a Flame module.

який є частиною астрономічної системи телескопів Pan-STARRS, і ідентифікований, як слабоактивная комета.
which is part of the astronomical system of telescopes Pan-STARRS, and identified as poorly active comet.

Термін"власник рахунку" означає особу, зазначену чи ідентифіковану як власника фінансового рахунку фінансовою установою, що веде такий рахунок.
Dd The term“Account Holder” means the person listed or identified as the holder of a Financial Account by the Financial Institution that maintains the account.

Волочіння обробка може бути ідентифікована як діаметра(тобто 38мм), а потім T/ O(скорочено для Twist-Off)-38mm Т/ виводу.
Lug finishes can be identified as the diameter(i.e. 38mm) followed by T/O(abbreviated for Twist-Off)- 38mm T/O.