Приклади вживання The project is implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project is implemented under co-financing of the European Union within the framework of the Cross-Border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2007-2013.
Проект здійснюється за співфінансування Європейського Співтовариства в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна на 2007-2013 роки.The project is implemented in close cooperation between the Finnish
The project is implemented within the framework of the„MEET UP!
The project is implemented at 12 checkpoints
Проект реалізується в 12 пунктах пропуску,The project is implemented with the financial support of State Secretariat for Education,
The project is implemented with the participation of NEF\TBWA(Belarus) advertising agency.
Проект реалізований за участі міжнародної рекламної агенції NEF\ TBWA(Білорусь).The project is implemented by the financial support of“BROT”- Bread for the world- Protestant Development Service.
Проект реалізується за фінансової підтримки Protestant Agency for Diakonie and Development Bread for the World- Protestant Development Service.The project is implemented with support of«Tvoya Opora» fund, a regular partner of the bank's charity initiatives.
Проект реалізовано за підтримки фонду«Твоя опора»- постійного партнера благодійних ініціатив банку.If the project is implemented, what the following idea can be implemented in the form of a draft.
Якщо проект реалізований, то яку наступну ідею можна реалізувати у вигляді The project is implemented by the international organization РАТН in partnership with the Yanovksy National Institute of Phthisiology and Pulmonology.
Проект здійснює міжнародна організація РАТН, спільно з Національним інститутом фтизіатрії та пульмонології ім.The project is implemented in the sphere of international cooperation for assisting development initiated by the governments of Ukraine,
Проект реалізується в сфері міжнародного співробітництва заради сприяння розвитку за ініціативи Урядів України,The project is implemented by Nord Stream AG 2, 51 percent of which is owned by Gazprom.
Реалізацією проекту займається компанія Nord Stream 2 AG, 51 відсоток акцій якої належить«Газпрому».And the project is implemented with the support of international non-governmental organizations,
А сам проект реалізований за підтримки міжнародних неурядових організацій,The project is implemented in partnership and cooperation with participating schools
Проект втілюється у партнерстві та співпраці зі школами-учасницями.The project is implemented by a media consortium of organisations led by the Thomson Foundation, which is the oldest international organisation engaged in media development.
Проект здійснює медіа-консорціум організацій на чолі з Фундацією Томсон- найстаршою з міжнародних організацій з розвитку медіа.The project is implemented jointly with the world wildlife Fund, WWF Ukraine,
Проєкт реалізується спільно з Всесвітнім фондом природи WWF Україна,The project is implemented in close cooperation with the Office of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights
Проект здійснювався з моменту його запуску та до часу цієї публікації у тісній співпраці з офісомHow technically correct the project is implemented, are the specific advantages of the mobile platform(accelerometer,
Наскільки технічно грамотно реалізований проект, чи правильно використовуються переваги конкретної мобільної платформи(акселерометр,The project is implemented sports and patriotic society“Strength through Joy”,
Проект здійснювало спортивно-патріотичне товариство«Сила через радість»,The project is implemented in cooperation with the NGO“Institute for Sustainable Development” by the financial support of the Westminster Foundation for Democracy
Проект виконувався у співпраці з громадською організацією«Інститут сталого розвитку» за підтримки Вестмінстерської Фундації за Демократію
