ПРОЕКТ РЕАЛІЗОВУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• project is being implemented
• project is

Приклади вживання Проект реалізовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект реалізовується ГО«Інститут регіонального розвитку» в рамках всеукраїнського проекту"Просування реформ в регіони" Інституту економічних досліджень
The project is implemented by the NGO"Institute of Regional Development" in the framework of the All-Ukrainian project"Regions for Reforms" of"Institute for Economic Research

Проект реалізовувався у співпраці.
The project was conducted in cooperation.

Проект реалізовувався за допомогою Словаччини.
The project is sponsored by the Slovak Aid.

Проект реалізовувався у два етапи: перший етап.
The project is proceeding in two phases: the Phase 1.

Чому проект реалізовувався у два етапи?
Why was the project implemented in two stages?

Усі три проекти реалізовуватимуться одночасно.
All three projects will be constructed simultaneously.

Різні етапи проекту реалізовувалися в таких просторах.
Different stages of the project were presented in following spaces.

Проект реалізовувався за підтримки Посольства Швейцарії в Україні
The project is supported by the Swiss Embassy in Ukraine

Виробництво проекту реалізовується у співпраці з Китаєм, де партнером компанії виступає
The project is produced in co-operation with the China-based Shanghai Film Group,

Проект реалізовувався у рамках програми європейської організації CSR Europe(Брюссель)-«Deploy Your Talents- Stepping up the STEM Agenda for Europe».
This initiative was triggered by the European Corporate Social Responsibility(CSR) organization, which launched the programme“Deploy Your Talents- Stepping Up the STEM Agenda for Europe”.

Ці проекти реалізовуються у 2015 році та входять до складу
The projects are now being delivered in 2015

щоб модернізаційні проекти реалізовувалися під наглядом громадськості.
so that modernization projects are implemented under the public contro.

Проект реалізовувався за підтримки Німецького Товариства Міжнародного Співробітництва(GIZ)
The project was supported by the German International Cooperation(GIZ)

Проект реалізовувався у період з вересня 2014 року по березень 2016 року
The project was developed between September 2014 and March 2016, and analyzed the Terms

Проекти реалізовуватимуться на умовах спільного фінансування 80%/20%(80% загальної вартості проекту надасть донор,
Projects are implemented on a cost-sharing basis: 80% of the project cost is provided by the donor,

Цього року проекти реалізовувалися за напрямками:«Прозорість та підзвітність місцевого самоврядування»,«Практики розвитку регіонів
This year, the projects were implemented in the areas of“Transparency and accountability of local self-government”,“Regions

попит перевищує пропозицію через брак будівництва особняків, наші проекти реалізовуються, ще на стадії спорудження.
demand exceeds supply due to lack of building houses, our projects are realized, still under construction.

Протягом цього часу фахівці«НІБУЛОНа» та ЄБРР спільно працюють над тим, щоб інвестиційні проекти реалізовувались максимально ефективно,
Specialists of Nibulon and the EBRD have been working together to ensure that investment projects are implemented as efficiently as possible

Чому цей проект реалізовується вже тривалий час?
Why has this project already been running for such a long time?

Проект реалізовується в партнерстві з МФ Відродження.
The event is in partnership with MSD for Mothers.