ПРОЕКТ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• project is
• project takes place

Приклади вживання Проект здійснюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей проект здійснюється під егідою та за підтримки телевізійного гумористичного шоу України«Ліга сміху».
This project is carried out under the aegis and with the support of the TV humor show Ukraine League of Laughter.

У 2012-2013 роках цей проект здійснюється за фінансової підтримки урядів США та Німеччини.
In 2012-2013, the project is being implemented with support from the governments of the United States of America and Germany.

Даний проект здійснюється за підтримки командування Збройних Сил України(ЗСУ).
This project is carried out with the support of the command of the Armed Forces of Ukraine(AFU).

Проект здійснюється з благословення та за безпосередньої участі Архієпископа Запорізького
The project is carried out with the blessing and direct participation of the Archbishop of Zaporizhzhya

Цей проект здійснюється цілком завдяки волонтерській праці(нашій
This project is being conducted entirely through volunteer efforts(ours

Даний проект здійснюється дев'ятьма економічними виданнями, що входять до видавничий концерн Bonnier.
The project is carried out jointly by nine economy dailies belonging to the Bonnier Publishing Group.

Проект здійснюється за співфінансування Європейського Співтовариства в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна на 2007-2013 роки.
The project is implemented under co-financing of the European Union within the framework of the Cross-Border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2007-2013.

Проект здійснюється за підтримки Art Foundation of Alberta(Канада) та University of Lethbridge(Канада).
The project is realized with support of Alberta Foundation for the Arts and University of Lethbridge(Canada).

Якщобізнес-проект здійснюється в партнерстві, ще на«стадії нуль» варто уважно поставитися до формування коректних«правил гри».
If the business project is executed in partnership, even at the“zero stage” it is worthwhile carefully consider the formation of the correct rules of the game.

Проект здійснюється при підтримці громадських активістів
The project is carried out in a partnership with civic activists

Проект здійснюється за фінансової підтримки Благодійного Фонду Богдана Гаврилишина,
The project is funded by Bohdan Hawrylyshyn Charitable Foundation

Цей проект здійснюється у відповідності до підходу ЄБРР“Перехід до“зеленої” економіки”(GET),
The project is in line with the EBRD's Green Economy Transition approach,

Для забезпечення всебічної підтримки, проект здійснюється в спеціалізованих навчальних секторах внутрішнього аудитора комплексної системи управлінської інформації,
To ensure comprehensive support, the project is implemented in specialized training sectors of an internal auditor of a comprehensive management information system,

Проект здійснюється в рамках міжнародного транспортного коридору«Північ- Південь»,
The project was implemented within the framework of the international transport corridor"North-South",

Проект здійснюється за фінансової підтримки Федерального міністерства освіти,
The project is financially supported by the Federal Ministry of Education,

Проект здійснюється у рамках програми„Сприяння активній участі громадян у протидії корупції в Україні„Гідна Україна”,
Project takes place in the context of“Promoting active citizen engagement(PACE) in combating corruption in Ukraine”,

Проект здійснюється у тісній співпраці з офісом Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини,
The project is implemented in close cooperation with the Office of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights,

Фінансування проекту здійснюється до 90% від Європейського Союзу.
The project is funded to 90% by the European Union.

В рамках цього проекту здійснюється організація комерційних Інтернет-центрів в школах країни.
The project is based on an existing network of business schools in the CEE.

Проекти здійснюються швидше.
Projects are completed faster.