РЕАЛІЗУЄТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• is implemented on
• be realized on
• realized on
• is sold on
• is realized on
• is being implemented in

Приклади вживання Реалізується на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосування децентралізованих технологій планується та частково вже реалізується на державному рівні:
The use of decentralized technologies is planned and partially already being implemented at the state level:

Еволюція реалізується на генетичному рівні шляхом випадкових мутацій
Evolution is realized at the genetic level through random mutations

Програма реалізується на національному рівні
The program is implemented at the national level

ЦПТІ- спільний проект, що реалізується на основі співробітництва між Міністерством економічного розвитку
TISC is a joint project implemented on the basis of cooperation between the Ministry of Economic Development

Ця трансмісія реалізується на деяких моделях VW Golf, Audi A3, Audi A4 та TT, де DSG називається S-tronic.
This is implemented in some VW Golfs, Audi A3, Audi A4 and TT models where DSG is called S-tronic.

решта- реалізується на території України та експортується.
the rest- is implemented in Ukraine and exported.

За даними статистики таким способом доставляється понад 70% обсягу товару, який реалізується на українському ринку.
According to statistics, in this way more than 70% of the volume of goods sold on the Ukrainian market is delivered.

Близько 1/2 продукції(47,3% в 1974) реалізується на зовнішніх ринках.
Approximately one-half of its production(47.3 percent in 1974) is sold in foreign markets.

Вистава є підсумком нашої річної роботи над соціально-культурною програмою«Включення», що реалізується на базі Центру захисту дітей«Наші діти».
With this performance we celebrate the completion of the second cycle of our socio-cultural"Inclusion" program implemented at the Centre for Children in Need"Our Kids".

вапно) реалізується на внутрішньому ринку у безтарному вигляді.
lime) are sold in domestic market in bulk form.

управління якістю»(магістри)- реалізується на кафедрі якості,
quality management”(masters)- implemented at the department of quality,

Проект«Сахалін-1» реалізується на умовах угоди про розподіл продукції
The Sakhalin-1 project is implemented on the terms of Production Sharing Agreement(effective since 1996)

оригінальне програмне забезпечення, що реалізується на персональному комп'ютері,
the original software, realized on the personal computer,

Повновладдя народу України реалізується на основі Конституції Республіки
Authority of the people of Ukraine realized on the basis of the Constitution of the Republic as directly

Велика частина діамантів- понад 60%- реалізується на експорт- до Бельгії,
Most of the diamonds- more than 60%- sold for export- to Belgium,

Зазначається, що регіональна економічна політика реалізується на регіональному та внутрішньорегіональному рівнях
It is specified that the regional economic policy is implemented at the regional and intraregional levels,

Виконання зобов'язань реалізується на високому рівні, що забезпечує не тільки тривале співробітництво з нами в реалізації інших проектів, а й проявляється у бажанні замовника рекомендувати нашу компанію іншим.
The performance of the obligations is implemented at a high level that not only ensures long-term cooperation with us in the implementation of other projects, and is manifested in the desire of the customer to recommend our company to others.

Директор інституту професор Микола Лук'янченко схвально відгукнувся про спільний українсько-бельгійський проект«Wonderful Hands», який реалізується на базі благодійної організації«Карітас»
Professor Mykola Lukyanchenko, Director of the Institute, welcomed the joint Ukrainian-Belgian project“Wonderful Hands”, which is being implemented at the Caritas charity organization in Drohobych,

і негативний досвід американської закордонної служби, що реалізується на засадах впровадження Миру,
negative experience of the US foreign service, which is being implemented on the basis of the implementation of Peace,

З початку 2017 року є партнером всеукраїнського благодійного проекту«Допоможи серцю битися», що реалізується на базі ДУ Інститут Серця МОЗ України.
Since the beginning of 2017 the ICF has been a partner of the charity project Help the Heart Beat implemented on the basis of the state institution Heart Centre of the Ministry of Health of Ukraine.