Приклади вживання Implemented at Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
support for it needs to be implemented at this layer.
підтримка для нього повинна бути реалізована на цьому рівні.The latest research and development of specialists of our company have been tested and successfully implemented at 13 underground gas storage facilities in Ukraine.
Новітні дослідження і розробки фахівців нашої компанії апробовані і успішно впроваджені на 13 підземних сховищах газу в Україні.Carbon Engineering says the technique unveiled today has already been implemented at its small, pilot plant in Squamish, British Columbia.
Компанія Carbon Engineering зазначає, що технологія, оприлюднена Advanced technology implemented at Plum and world-class equipment enables a stable design process of high-level solutions.
Впроваджені в PLUM сучасні технології і обладнання світового класу забезпечують стабільний процес створення рішень на високому рівні.Karazin University held a presentation of projects implemented at the University in 2018, with support from the Consulate General of the Republic of Poland in Kharkiv.
Презентація проектів, реалізованих в університеті у 2018 році за підтримки Генерального Консульства Республіки Польща у Харкові.If their technique is successfully implemented at scale, it could transform how humanity thinks about the problem of climate change.
Якщо їх задум буде успішно реалізований в масштабі, то він зможе змінити ставлення людства до проблеми зміни клімату.The tourist tax in Greece was implemented at the beginning of 2018
У Греції податок був уведений на початку 2018 рокуThe tourist tax in Greece was implemented at the beginning of 2018
У Греції податок був введений на початку 2018 рокуIn 1974 a dialect of BCPL was implemented at BBN without using the intermediate O-code.
У 1974 році діалект BCPL був реалізований в BBN без використання проміжного O-коду.Quality control system implemented at all stages of the production cycle
Система контролю якості продукції втілена на всіх етапах виробничого циклуThe solution implemented at Oschadbank responds to the newest trends in remote service- from support of mobile payments to electronic wallets and contactless technologies.
Впроваджуване в Ощадбанку рішення відповідає новітнім трендам The program will be implemented at the department of fine arts,
Програма буде реалізовуватися на кафедрі образотворчогоCoordination activity within the projects implemented at the University, keeping in contact with funds
The system has already been implemented at Imperial tobacco on production line No. 39
Система наразі вже запроваджена у«Імперіал Тобакко» на виробничій лінії № 39,The design solutions implemented at the Kaira-150 are the results of the R&D and marketing analysis.
Конструкторські рішення, втілені у«Кайрі-150», стали результатом проведених на підприємстві науково-дослідних робіт та маркетингового аналізу.strategies towards the development of sustainable tourism in the Carpathians implemented at the national, regional
спрямованих The EBU announced on 18 February 2016 that a new voting system would be implemented at the contest for the first time since 1975.
Лютого 2016 року ЄМС анонсувала нову систему голосування, яка була застосована на конкурсі вперше.developed and implemented at the parent company.
яка була розроблена і впроваджена в материнській компанії.Supplement to Diploma of European pattern is one of the documents, implemented at higher schools of Ukraine within Bologna process.
Додаток до диплома європейського зразка- один з документів, впроваджуваних у Вищих навчальних закладах України в рамках Болонського процесу.Modern multimedia will introduce you to the most interesting exposition solutions implemented at the exhibitions held abroad in the artist's lifetime.
Сучасні мультимедійні засоби дозволяють побачити найцікавіші варіанти попередніх експозиційних рішень, які були реалізовані на зарубіжних виставках ще за життя художника.
