BEEN IMPLEMENTED IN - переклад на Українською

• реалізується в
• реалізована в
• була реалізована в
• реалізовано у
• впроваджена в

Приклади вживання Been implemented in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other, no less interesting decision for the exploitation of the roofs of buildings has already been implemented in 2008 specialist construction company Kalugaglavsnabstroy“in the construction of ski resort” Kwan“in the Kaluga region.
Інше, не менш цікаве рішення в області експлуатації дахів будівель вже реалізоване в 2008 році фахівцями будівельної компанії"Калугаглавснабстрой" при зведенні гірськолижного комплексу"Квань" в Калузькій області.

AEO programs have already been implemented in 83 countries
Програми АЕО вже реалізовані в 83 країнах світу і, за даними ЄС,

Opening the Conference the Head of Government said that the reforms having been implemented in Ukraine over the past three years are aimed at overcoming the main challenge- institutional weakness that has been formed for decades.
Відкриваючи Конференцію, Глава Уряду сказав, що реформи, які здійснюються в Україні протягом останніх трьох років, мають на меті подолати головний виклик- інституційну слабкість, сформовану десятиліттями.

This is a notable achievement as the intensification of the conflict in the East means that the program has been implemented in an environment that is considerably more difficult than anticipated when it was launched.
Це істотне досягнення, оскільки посилення конфлікту на сході України означає, що програма виконується в умовах, набагато складніших, ніж передбачалося на її початку»,- констатував він.

The interlocutor stated that the decree had not yet been implemented in Donetsk and Luhansk regions because the Ministry of Defence had not provided the respective military recruitment departments with the official copies of the decree required to make it actionable.
Співрозмовник заявив, що указ ще не був реалізований у Донецькій і Луганській області, оскільки Міністерство оборони ще не подало до відповідні військових комісаріатів офіційні копії указу, необхідні для того, щоб він набув чинності.

Such experience has been implemented in such projects as: Haffen-City in Hamburg,
Такий досвід уже реалізовано в проектах Гаффен-сіті в Гамбурзі,

has been implemented in small towns of Ukraine where local residents have never seen foreigners," Mustafa Nayyem said.
це було пріоритетом, реалізовувався в маленьких українських містах, де мешканці ніколи не бачили іноземців»,- сказав Мустафа Найєм.

augmented reality technology have already been implemented in various areas of life in Ukraine,
технології доповненої реальності вже зараз впроваджуються в різних сферах життя України,

Competition“Best Local Self-Government Practices”-2018, that has been implemented in Ukraine since 2012 according to the methodology of the Council of Europe.
2018 року, який успішно реалізовується в Україні з 2012-го року за унікальною методологією Ради Європи.

where the BBAP has been implemented in public education,
22 країнах Латинської Америки, де BBAP було впроваджено у державну освіту

which initially should have been implemented in Ukraine, are beginning to be implemented in Eastern Europe,
які спочатку повинні були реалізовуватися в Україні, починають реалізовуватися в Східній Європі, Балтії, Бєларусі,

The Mayor of Balti, Ihor Sheremet thanked the Mayor of Bern Alec von Graffenried for the fantastic drug programs that have been implemented in the city, and stated that implementing them in Balti will be much easier because Balti needs only to‘copy
Мер міста Бєлць Ігор Шеремет подякував меру Берна Алека фон Греффенріда за прекрасні програми для споживачів наркотиків, які реалізуються в місті, і сказав, що реалізувати подібні програми в м. Бєлць буде набагато простіше, тому що для

business-friendly taxation has already been implemented in Ukraine, and they will understand that these are not only pre-election promises, but political reality.
сприятливе оподаткування для бізнесу вже впроваджено в Україні, коли зрозуміють, що це не лише передвиборчі обіцянки, але й політична реальність.

as“the most successful project to overcome stigma and discrimination that has been implemented in Ukraine for 20 years.” In 2016, on behalf of Ukraine, the organization received PEPFAR award for best partnership among patients' organizations from 40 countries.
який директор UNAIDS в Україні назве«найбільш успішним проектом із подолання стигми та дискримінації, який реалізовано в Україні за 20 років». У 2016 році організація від імені України отримає нагороду програми PEPFAR за краще партнерство серед пацієнтських організацій з 40 країн світу.

It can be implemented in a variety of forms
Воно може здійснюватися в різноманітних формах

The most complex solutions can be implemented in your portal.
Найскладніші рішення можуть бути впроваджені в ваш портал.

Primary- is implemented in the field of close relationships.
Первинна- реалізовується в сфері близьких відносин.

The project should be implemented in a large village.
Проект має реалізовуватись у громаді конкретного села.

Backward chaining is implemented in logic programming by SID resolution.
Зворотний вивід здійснюється у логічному програмуванні за допомогою SLD-резолюції.

The program is implemented in co-operation 12 Ukrainian companies
Програма здійснюється у кооперації 12 українських підприємств