REALIZED THAT - переклад на Українською

• зрозумів що
• усвідомив що
• розуміли що
• усвідомлював що
• збагнули що
• зрозуміло що
• дізнався що
• виявив що
• побачив що
• переконався що
• відчули що
• помітив що
• знав що
• зрозумів що це

Приклади вживання Realized that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Already then I realized that the painting of Paris had devoured French poetry.
Я вже тоді розуміла, що паризький живопис з'їв французьку поезію.

I realized that we had failed.
Я розумію, що ми зазнали невдачі.

From the conversation I realized that nothing serious had happened.
Після обстеження ми дізналися, що нічого серйозного не сталося.

Kwolek realized that her clear lines would make the new material much stronger.
Кволек розуміла, що її чіткі лінії дозволять зробити новий матеріал набагато міцніше.

Neither of us realized that she had so little time left.
Людина розуміє, що часу у неї залишилося не так багато.

Dan realized that he is getting old.
Людина починає розуміти, що він стає старше.

We quickly realized that a one-time thing was not enough.
Ми швидко переконалися, що лише постачання засобів недостатньо.

Then I realized that a new kind of news had emerged in Russia.
Потім я почав розуміти, що такі нові новини в Росії з'явилися.

I realized that it was my book.
Я відчув, що це моя книжка.

Suddenly she realized that she was alone.
Тому вона раптом усвідомлює, що залишилася одна.

Lin quickly realized that this was the opportunity he had been looking for.
Форд відразу ж відчув, що це і є та можливість, яку він шукав.

Once we realized that we really started flying.
Але раптом ми почали розуміти, що ми летимо.

I realized that my parents would only want whats good for me.
Я розумію, що батьки хочуть для мене тільки добра.

They realized that they were naked and they were ashamed.
Вони побачили, що голі, їм стало соромно.

Then I realized that he was Andrei Kovtun.
Потім я дізналася, що це Андрій Данилко.

I realized that it was my moment.
Я дав зрозуміти, що це мій момент.

He realized that his idol had turned him away from God's love for him.
Він розуміє, що його кохана уособлює його шлях до Бога.

But I realized that it was time for something else for me.
І я почав розуміти, що настав час для чогось ще.

They realized that they were NAKED.
Вони побачили, що вони голі.

At some point I realized that more than anything I want to be a mother.
Якоїсь миті я збагнула, що найбільше в житті я хочу стати матір'ю.