I REALIZED THAT THIS - переклад на Українською

• я зрозумів що це
• зрозумів що це
• я зрозуміла що це
• зрозуміла що це

Приклади вживання I realized that this Англійська мовою та їх переклад на Українською

At first, I can not believe it and then I realized that this is God's answer to one of my prayers.
Спочатку я трохи злякалася, але потім усвідомила, що це відповідь Бога на мої молитви.

but then I realized that this theory cannot be true,
однак потім зрозуміли, що дана теорія не може бути істиною,

And then I realized that this piece went into the kiln four times,
А потім я зрозумів, що ця частина побувала в печі чотири рази,

And I worked in mines. And I realized that this was a world unseen.
І я працював в шахтах. І я зрозумів, що цей світ небагато хто бачить.

While studying the history of medicine, I realized that this is the practice area,
Досліджуючи історію медицини, я зрозуміла, що це те поле практики,

Suddenly I realized that this was the scene in my novel- the novel written eight years before.
І раптом я усвідомив, що це була сцена з мого роману- роману, який я написав вісім років тому.

Not long after the“decommunization” laws were passed, I realized that this was yet another issue I would find it hard to define my position on.
Невдовзі після ухвалення«декомунізаційних» законів я зрозумів, що воно стало ще одним питанням, до якого мені буде важко визначити своє ставлення.

analyzed all the facts, I realized that this statement is true not for every institution.
проаналізували всі факти, то зрозуміли, що таке твердження справедливе далеко не для кожного закладу.

I went to places where I thought I would feel more comfortable but I realized that this fear stays inside you everywhere you go.
Коли я поїхав в ті місця, де я подумав, що буду відчувати себе набагато комфортніше, я зрозумів, що цей страх все одно залишається у тебе всередині.

then saw the baby and I realized that this was a crime scene so I took a flash picture
потім побачив її і зрозумів, що це місце злочину, тому зробив фотографію

then saw the baby and I realized that this was a crime scene so I took a flash picture
потім побачив її і зрозумів, що це місце злочину, тому зробив фотографію

after working for three months in the finance department of an aviation company, I realized that this was not at all mine and very boring.
пропрацювавши три місяці в фінансовому відділі одного авіаційного підприємства, зрозуміла, що це абсолютно не моє і дуже нудно.

However, seeing my group, I realized that this is the last 100 meters today,
Однак, побачивши, свою групу, Я зрозуміла, що це останні 100 метрів на сьогодні і далі тільки спуск вниз,

Well meeting Bandura was really cathartic for me because I realized that this famous scientist had documented
Зустріч із Бендурою справді принесла мені полегшення, бо я зрозумів, що цей відомий вчений задокументував

And I realized that this particular configuration,
І я зрозумів, що ця конкретна конфігурація,

During my studies, I realized that this was not my way
Під час навчання я усвідомлювала, що це не мій шлях і що потрібно щось змінювати,

Meeting Bandura was really cathartic for me, because I realized that this famous scientist had documented
Зустріч із Бендурою справді принесла мені полегшення, бо я зрозумів, що цей відомий вчений задокументував

I realize that this separation is not possible.
Уявімо, що такі відволікання неможливі.

the more I realize that this is nonsense.
тим більше розумію, що це нісенітниця.

I realize that this question sounds hysterical,
Я розумію, що такі питання звучать істерично