QUICKLY REALIZED in Slovak translation

• si rýchlo uvedomili
• rýchlo zistil
• si rýchlo uvedomil
• rýchlo si uvedomil
• si rýchlo uvedomila
• rýchlo uvedomil

Examples of using Quickly realized in English and their translations into Slovak

Altman quickly realized that neither he nor Mandel were immature enough to write something silly,
Altman si rýchlo uvedomil, že ani on, ani Mandel neboli dosť nezrelí, aby napísali niečo hlúpe,

The couple quickly realized that Laura, Dave's primary caregiver,
Pár si rýchlo uvedomil, že Laura, Daveova primárna opatrovateľka,

who replaced Mohammed Mursi as head of the state, very quickly realized the real need for massive rearmament.
ktorý nahradil Mohammeda Mursiho, si veľmi rýchlo uvedomil akútnu potrebu širokého prezbrojenia egyptskej armády.

One became five, then ten, and she very quickly realized that she wanted to build a home where these children could live.
Z jedného dieťaťa sa stalo 5, potom 10 a rýchlo si uvedomila, že chce postaviť dom, kde by tieto deti mohli žiť.

Angela quickly realized that IQ wasn't the only thing separating the successful students from those who struggled.
Rýchlo si uvedomila, že IQ nebolo jedinou vecou, ktorá delila úspešných študentov od tých, ktorí s učením zápasili.

One became five, then ten, and Maggie very quickly realized that she wanted to build a home where these children could live.
Z jedného dieťaťa sa stalo 5, potom 10 a rýchlo si uvedomila, že chce postaviť dom, kde by tieto deti mohli žiť.

And then fish hunters from South America quickly realized that they can earn very well.
A potom odvážia z Južnej Ameriky rýchlo si uvedomili, že môžu zarobiť veľmi dobre.

They settled into a new village, but quickly realized that safety was fleeting.
Usadili sa v novej dedine, ale rýchlo si uvedomili, že nie sú viac v bezpečí.

The five girls quickly realized that as the one person who truly knows"A's" identity,
Pätica dievčat si rýchlo uvedomuje, že Ezra- jediná osoba, ktorá skutočne pozná identitu"A",

The dog quickly realized the pattern of barking with a weak
Pes rýchlo porozumieť zákonitostiam šteká s jemným,

He studied economics for two years, but quickly realized that wasn't his path.
Na tomto mieste študoval dva roky, ale čoskoro si uvedomil, že to"nie je jeho".

They met by chance and quickly realized that their views on the Slovak financial market were identical.
Stretli sa náhodou a veľmi rýchlo zistili, že ich pohľady na slovenský finančný trh sú identické.

Delivery services quickly realized that their business depended on how they could stimulate the growth of cooked
Doručovacie služby veľmi rýchlo pochopili, že ich podnikanie závisí práve od toho, ako dokážu stimulovať rast navareného

Online casinos quickly realized that they must provide their mobile base with mobile content with the most user-friendly interface.
Online kasína rýchlo pochopili, že musia svojej hráčskej základni poskytnúť mobilný obsah s maximálne prívetivým užívateľským rozhraním.

Something about the action seemed off, and I quickly realized why the posture looked unfamiliar to me.
Niečo na jej správaní bolo mimo, a ja som si rýchlo uvedomil, prečo mi jej postoj bol taký neznámy.

other assets that can be quickly realized.
iné aktíva, ktoré je možné rýchlo realizovať.

tried chemotherapy but quickly realized how toxic chemo is to the human body.
Fergusonová podstúpila chemoterapiu, ale čoskoro zistila, aká je pre ľudské telo toxická.

In the VII century BC, the Greeks founded several of their colonies on the Black Sea coast, and the Thracians quickly realized that Greek civilization could help them establish their own state.
Storočí pred naším letopočtom Gréci založili niekoľko svojich kolónií na pobreží Čierneho mora a trakia si rýchlo uvedomili, že grécka civilizácia im môže pomôcť založiť si vlastný štát.

little altitude, Captain Chesley“Sully” Sullenberger quickly realized that they wouldn't be able to make the runway at LaGuardia for an emergency landing,
nízkou nadmorskou výškou si kapitán Chesley"Sully" Sullenberger rýchlo uvedomil, že nebudú schopní urobiť dráhu na LaGuardia pre núdzové pristátie

Forced to work in the Ostrava coal mines of then Czechoslovakia, Boris quickly realized that the army he was conscripted to was an army of forced labour.
Po nástupe do armády bol nútený pracovať v ostravských uhoľných baniach vo vtedajšom Československu, kde si rýchlo uvedomil, že armáda do ktorej nastúpil, bola armádou nútených prác a že jedinou cestou záchrany je útek.