QUICKLY REALIZED in Danish translation

• indså hurtigt
• opdagede hurtigt
• blev hurtigt klar over
• forstod hurtigt

Examples of using Quickly realized in English and their translations into Danish

He quickly realized that he had overstepped his bounds
Han indså snart at han havde overskredet sine beføjelser

but because I quite quickly realized that it is not enough.
men fordi jeg ret hurtigt blev klar over at det ikke er nok.

First thought was that I needed to protect my eyes but quickly realized this was no ordinary light.
Min første tanke var at jeg var nødt til at beskytte mine øjne, men jeg fandt hurtigt ud af at det ikke var noget almindeligt lys.

And so I swallowed my pride and I returned home. to raise this glorious itty-bitty chocolate drop by myself, and I quickly realized that I was ill-equipped My daughter,
På at opdrage denne vidunderlige lillebitte chokoladeknap helt alene, og jeg forstod hurtigt, at jeg var dårligt forberedt

And I quickly realized that I was ill-equipped to raise this glorious itty-bitty chocolate drop by myself, My daughter,
På at opdrage denne vidunderlige lillebitte chokoladeknap helt alene, og jeg forstod hurtigt, at jeg var dårligt forberedt

When Hans-Peter Supik evaluated existing serialization solutions just over a year ago, he quickly realized that these would not fulfill all his requirements
Da Hans-Peter Supik vurderede de eksisterende serialiseringsløsninger for lidt over et år siden, blev han hurtigt klar over, at de ikke ville opfylde alle hans behov, og at de ikke ville

while Teller quickly realized that X-rays from the primary would do the job much more symmetrically.
hvor det hurtigt gik op for Teller, at stråling fra den primære ville kunne gøre, hvad der skulle til hurtigere og mere effektivt.

Bauchklang was founded in 1995 as an A-cappella formation.“We quickly realized that the label restricted
Bauchklang blev grundlagt som et a-capella-band i 1995."Vi blev dog hurtigt klar over, at dette begreb satte grænser for os

deep insights and understandings. And I quickly realized that the author(Ulrik Adinatha Lyshøj)
jeg kunne også hurtigt mærke at fortælleren(Ulrik Adinatha Lyshøj)

But Caesar quickly realizes that Pompey's army is far greater than he imagined.
Men Cæsar indser snart, at Pompejus' hær er meget større, end han troede.

You will quickly realize that GIMP has more of a feature-rich interface.
Du vil hurtigt indse, at GIMP har mere af en feature-rige grænseflade.

Children quickly realize what they can and want.
Børn indser hurtigt, hvad de kan og vil have.

The RSS is the basic element, you quickly realize that many plugin offers much more.
Den RSS er det grundlæggende element, du hurtigt indse, at mange plugin tilbyder meget mere.

But he can't stop at this point. Okay. And then he… he very quickly realizes that the cup is nowhere near big enough.
Okay. Og han indser hurtigt, at koppen ikke er stor nok, men han kan ikke stoppe nu.

The cup is nowhere near big enough, Okay. but he can't stop at this point. And then he… he very quickly realizes that.
Okay. Og han indser hurtigt, at koppen ikke er stor nok, men han kan ikke stoppe nu.

And then he… he very quickly realizes that the cup is nowhere near big enough, but he can't stop at this point. Okay.
Og han indser hurtigt, at koppen ikke er stor nok, men han kan ikke stoppe nu.

Opal and the preacher quickly realize that this dog does not like to be left alone.
Opal og prædikanten indser hurtigt, at denne hund ikke kan lide at være alene.

With dozens of themes to choose from, you will quickly realize why Amaya Gaming is one of the most popular online slot developers in the industry.
Med snesevis af temaer at vælge imellem, vil du hurtigt indse, hvorfor Amaya Gaming er en af de mest populære online slot udviklere i branchen.

The child quickly realizes that his task is simply to make-rewrite what his mother
Barnet opdager hurtigt, at hans opgave simpelthen er at lave omskrivninger,

People quickly realize that they are being deceived,
Folk hurtigt indse, at de bliver snydt,