QUICKLY REALIZED IN SPANISH TRANSLATION

• rápidamente se dio cuenta
• pronto se dio cuenta
• rápidamente se dieron cuenta
• se dieron cuenta rápidamente

Examples of using Quickly realized in English and their translations into Spanish

Game developers quickly realized that they need to explicitly move the game story cartoon.
Los desarrolladores de juegos rápidamente se dio cuenta de que necesitan moverse de forma explícita la historia de dibujos animados juego.

Practitioners quickly realized that this design was not flexible
Los profesionales rápidamente se dieron cuenta que este diseño no era flexible

The EFG quickly realized that the Deathcula were technologically superior
The EFG rápidamente se dio cuenta de que los Deathcula eran tecnológicamente superiores

She started taking notes and quickly realized she needed to pay closer attention to how much she was charging for some of her premium products.
Ella comenzó a tomar notas y rápidamente se dio cuenta de que tenía que prestar más atención a lo mucho que se estaba cargando para algunos de sus productos de primera calidad.

Things being in this situation… the enemy… quickly realized that, far from conquering Portugal,
Estando las cosas dispuestas de este modo… el enemigo… rápidamente se dio cuenta de que, lejos de conquistar Portugal,

He quickly realized after hearing Paul Desmond that the saxophone would be the vehicle that would best allow him to express himself musically.
Rápidamente se dio cuenta después de escuchar al legendario Paul Desmond que el saxofón sería el vehículo que mejor le permitiría expresarse musicalmente.

But he also quickly realized that Letsatsi was moving into an area where game was hunted by man.
Pero también se dio cuenta rápidamente que Letsatsi se movía en una zona donde la caza para el hombre era un juego.

The NUTGTW quickly realized it was better to get organizers who are tailoring workers with a better understanding of the issues.
El NUTGTW se dio cuenta rápidamente de que era mejor contar con activistas sindicales que fueran los mismos trabajadores de la sastrería, que conocen mejor los problemas del sector.

We met in 2010 and very quickly realized that we are each other's halves.
Nos conocimos en 2010 y rápidamente nos dimos cuenta de que somos mutuamente mitades.

Dario Rossi quickly realized at the age of 10 that drums were"his instrument.
Dario Rossi rapidamente percebeu, com apenas 10 anos, que os tambores eram o"seu instrumento.

I would taken an early lead but quickly realized one of the design flaws of a 35-foot car.
Había tomado una pista anticipada Pero rápidamente se percató Uno de los desperfectos del diseño De un coche de 35 pies.

The first couple were horrifying, but, uh, we quickly realized that we were doing what had to be done.
La primera pareja eran horribles pero nos dimos cuenta rápidamente que estábamos haciendo lo que había que hacer.

We quickly realized that to re-position our brand,
Nos dimos cuenta rápidamente de que para reposicionar nuestra marca,

It was great for learning but we quickly realized that it was not sufficient for much else.
Fue genial para aprender, pero rápidamente nos dimos cuenta de que no era suficiente.

We started with fixed-wing UAVs, but quickly realized that most farms don't have landing strips.
Comenzamos con los VANT de alas fjas, pero rápidamente nos dimos cuenta de que la mayoría de los campos no cuentan con pistas de aterrizaje.

The project team quickly realized that a combination of robotic
El equipo del proyecto rápidamente notó que una combinación de paletizado convencional

That Furuli, upon reading my rebuttal, quickly realized that his discussion had been shown to be untenable,
Que Furuli, al leer mi refutaci n, r pidamente comprendi que se hab a demostrado que su discusi n era una insostenible,

Tlachinollan quickly realized that the most imminent threat to the region was hunger
Tlachinollan rápidamente percibió que la amenaza inminente para la región sería el hambre

County-USC was the closest emergency room, and I quickly realized that if you find yourself there with nothing more than a bump on the head, you are one lucky Angeleno.
La sala de urgencias más cercana era la de la universidad y pronto supe que si sólo tienes un chichón en la cabeza tienes suerte.

The Germans quickly realized that this was a large-scale amphibious offensive in preparation.
Los alemanes rápido entendieron que este movimiento estaba relacionado con una invasión anfibia a gran escala en tierra firme.