FINALLY REALIZED IN SPANISH TRANSLATION

• finalmente se dio cuenta
• por fin me dado cuenta
• finalmente realizada
• finalmente comprendí
• finalmente se dieron cuenta
• finalmente se dado cuenta

Examples of using Finally realized in English and their translations into Spanish

I finally realized i can't live without you.
Finalmente me he dado cuenta de que no puedo vivir sin ti.

Because I finally realized that, in general, there are two kinds of people.
Porque finalmente me di cuenta de que en general hay 2 tipos de personas.

You finally realized they need an upgrade in representation?
¿Por fin te has dado cuenta que necesitaban a un representante mejor?

I finally realized what I want right now.
Finalmente me di cuenta lo que quiero ahora mismo.

Garibaldi finally realized he couldn't do his job living with Lise on Mars.
Garibaldi terminó entendiendo que no podía hacer su trabajo viviendo con Lise en Marte.

I finally realized.
Finalmente me di cuenta.

I finally realized that we're not compatible.
Finalmente me di cuenta de que no somos compatibles.

it is justice finally realized.
es justicia finalmente alcanzada.

The authentic love was finally realized now.
El amor auténtico fue realizado por fin ahora.

Someone finally realized it might be good to ask the marginalized people they hoped to serve what they could do better.
Alguien finalmente se dio cuenta que podría ser bueno el preguntar a las personas marginadas que deseaban servir lo que podrían hacer mejor.

Or maybe I finally realized why you have been helping me all this time?
¿O es que por fin me he dado cuenta de por qué me has estado ayudando todo este tiempo?

Finally realized your dream and you will see how Luigi cowboy riding a bicycle.
Finalmente se dio cuenta de su sueño y verás cómo Luigi vaquero que monta una bicicleta.

The thoughtless wife finally realized the sacrifice of Keum-Sook a real sacrifice for her.
La esposa desconsiderada, finalmente se dio cuenta… del sacrificio que hizo Keum-Sook. un verdadero sacrificio, por ella.

Mingus's vision, now known as Epitaph, was finally realized by conductor Gunther Schuller in a concert in 1989,
La visión de Mingus, ahora conocida como Epitaph, fue finalmente realizada por el conductor Gunther Schuller en un concierto en 1989,

And around week five, the Army finally realized that Buster was in no hurry to leave.
Y alrededor de la quinta semana, el ejército finalmente se dio cuenta que Buster no tenía ninguna prisa por salir.

In 1990, the two Yemen finally realized that it was high time to unite.
En 1990, los dos Yemen finalmente se dieron cuenta que era tiempo de unirse.

He finally realized that work and time with his friends were not as important as church and family.
Finalmente se dio cuenta de que el trabajo y el tiempo con sus amigos no eran tan importantes como la iglesia y la familia.

They finally realized a black woman didn't have any use for a tanning bed
Finalmente se dieron cuenta que una mujer negra no tenía necesidad para usar una cama solar

And these guys have finally realized, by living with me, that old Dee is pretty cool after all,
Y estos tipos finalmente se han dado cuenta viviendo conmigo, que la vieja Dee es bastante buena onda después de todo

As soon as she came to her senses, she finally realized that she needed to leave for her husband
Tan pronto como ella recobró el sentido, finalmente se dio cuenta de que necesitaba irse con su marido