FINALLY REALIZED in Croatian translation

• napokon shvatio
• konačno shvatio

Examples of using Finally realized in English and their translations into Croatian

Doc finally realized he was never gonna make Archie fast or strong enough to impress Ava.
Doktor je konačno shvatio da Archie nikad neće impresionirati Avu brzinom ili snagom.

Wahb had finally realized she was missing…
Wahb je napokon shvatio da je nestala

But I think he's finally realized he's bit off a little more than he can chew.
Mislim da je konačno shvatio da je zagrizao malo više nego što može sažvakati.

what I have finally realized is that the worst possible draft of my life is the one without you in it.
ono što sam napokon shvatio je da je najgori mogući nacrt mog života onaj bez tebe u njemu.

Because I have finally realized you can't hate something… you have never known and don't understand.
Zato što sam konačno shvatio da ne možeš mrziti nešto… što nikad nisi upoznao i razumio.

It's not quite that he has… Perhaps Uther has finally realized what we have long suspected.
Možda je Uther napokon shvatio ono što već dugo sumnjamo, Nije me baš.

And around week five, the Army finally realized that Buster was in no hurry to leave.
A oko tjedan pet, vojska napokon shvatio Buster da je u žurbi ostavio.

a German patent clerk in Switzerland finally realized that scientists have been asking the wrong question all along.
njemacki patent cinovnik u Švicarskoj napokon shvatio da su znanstvenici su molba krivo pitanje sve zajedno.

J's eyes went wide-he finally realized I was leaving him there,
j oči otišao široko je napokon shvatio sam ostavivši ga tamo,

I can't express how relieved we are that the prosecution finally realized that the charges against me were manufactured.
Mnogo mi je laknulo što je tužilaštvo napokon shvatilo da su optužnice protiv mene neosnovane.

I think Zhang Kiu finally realized that Donna Merritt's been building her own contraband empire behind his back.
Mislim da je Zhang KIU konačno shvatila Da Donne Merritt je gradi vlastitu Krijumčarenje carstvo leđima.

Wing Chun finally realized the dream of her teacher ISU May
Wing Chun je konačno shvatila san svojom učiteljicom ISU svibnja

Voice breaking and that's when i-i finally realized That all the signs i would been seeing were correct.
I onda sam najzad shvatila da su točni svi oni znakovi koje sam primijetila.

Many more years went by and the authorities finally realized that it wasn't a scam, that he did truly mean it.
Još puno godina je prošlo, i vlasti su konačno shvatile da to nije muljaža, da je stvarno tako mislio.

A sap who finally realized that his dad was betraying him in every conceivable way.
SAP koji je napokon shvatio da je njegov tata ga je izdao u svaki zamisliv način.

Later by her daughter, Leia. quest for peace and democracy is finally realized a generation Although Padme Amidala is a tragic figure, her.
Konačno shvaća njezina kćerka Leia, naraštaj kasnije. Iako je Padme Amadala tragičan lik, njenu potragu za mirom i demokracijom.

no hurry to leave. And around week five, the Army finally realized.
vojska je konačno shvatila da se Busteru nigdje ne žuri.

I'm just glad that you finally realized that your friend, Michael, was just using you.
Drago mi je da si na kraju shvatila da te je tvoj prijatelj Michael, samo iskorištavao.

I thought it must be because the United States government Paul went off to Washington, and in my innocence had finally realized how valuable he was.
Konačno shvaća njegovu vrijednost. Paul je u Washingotnu, i u mojoj naivnosti sam mislila da Vlada SAD.

Paul went off to Washington, and in my innocence had finally realized how valuable he was. I thought it must be because the United States government.
Konačno shvaća njegovu vrijednost. Paul je u Washingotnu, i u mojoj naivnosti sam mislila da Vlada SAD.