FINALLY in Croatian translation

• konačno
• napokon
• naposljetku
• konacno
• najzad
• kraju
• kraj

Examples of using Finally in English and their translations into Croatian

Finally, Shoal… exactly right. You get something.
Dobit cesnesto- upravo tako. Naposljetku, Shoal.

Finally there's only one door left.
I konaćno samo su jedna vrata preostala.

Finally. Hey, kid.
Hej, dijete. Kraju.

But once that's all sorted, you will finally be free.
Ali jednom kad se sve to sredi, konacno cete biti slobodni.

Finally, he confronted you both on the roof,
Konachno, sukobio se sa vama na krovu,

Hey, kid. Finally.
Hej, dijete. Kraju.

Oh, Kate, after two years, you're finally going to do it.
Oh, kejt, posle dve godine, konacno ideš da je uradiš.

Finally, according to the Commission, the Council breached the principle of proportionality when adopting the contested decisions.
Zaključno, prema Komisiji, donošenjem pobijanih odluka Vijeće je povrijedilo načelo proporcionalnosti.

I am finally, truly alive. On the contrary, for the first time.
ja sam kraju, doista živa.

If you're hearing this, then you have finally found what you have been looking for.
Ako ovo cujes, onda ste konacno nasli sto trazite.

I felt it was finally time to reconnect.
Osjetila sam da je došlo vrijeme da se opet povežemo.

Finally. You knew… because Harvey Specter told you.
Znao si… jer ti je Harvey Spectre rekao. kraju.

Finally, we can all move on!
Konačno, konačno možemo da krenemo dalje!

I am finally, truly, alive.
ja sam kraju, doista živa.

The choice may finally not be up to you.
Konačan izbor možda nije vaš.

Dude, this is a huge case, finally.
Čovječe, ovo je veliki slučaj, kraju.

And finally, they got bored,
I na posljetku im je dosadilo

Finally, the features, the merits
Zaključno, diskutiraju se značajke,

And finally, he branded Stew with a pentagram,
I konachno, zigosao je Stewa pentagramom,

Okay, finally, Kirk-- he can't take it anymore.
Dobro, završno, Kirk-- ne može više podnit.