FINALLY in Hungarian translation

• végül
• végre
• végezetül
• végleg
• legvégül

Examples of using Finally in English and their translations into Hungarian

Finally, the answer is stored in the text field.
Mégis, a válasz már benne rejlett a probléma szövegében.

I finally understand Gotham in a way I suspect you always have.
Vegre megértettem Gothame-t Úgy ahogy te mindig is.

It finally makes sense.
Ennek végül van értelme.

Finally, a brief warning.
Befejezésképpen egy rövid figyelmeztetés.

Finally, someone writes my heart.
S Valaki közben a szívembe írt.

Finally, the cops intervened
És ekkor léptek közbe a rendőrök,

Finally, he finds what he was searching for: his fdle.
Legvégül pedig megtalálja azt, amit keresett: a hegedűjét.

Finally we managed to secure the place
Végre-valahára sikerült elég helyet biztosítani

Finally, we need to deal with energy prices.
Másodszor az energiaárakkal is foglalkozni kell.

Finally we're at the base camp.
S a végére felértünk az alaptáborba.

This past week, I finally got it.
Múlt héten pedig végre megkaptam.

Finally, some quiet.
Vegre, egy kis csönd.

Finally, there is the even more complex issue of values.
S ennél még bonyolultabb, összetettebb kérdés az értékek problémája.

Papa Nick, I finally got something special!
Nick papa, végre van bennem valami rendkívüli!

But when she finally got me to open the thing,
De amikor sikerült rávennie, hogy összerakjuk,

Finally, writers CAN improve.
Legvégül pedig az író javít.

Finally getting rid of me?
Mégis megszabadulsz tőlem?

Finally, evaluate your pet's weight.
Legvégül pedig értékeljük az állat testsúlyát.

Finally, he identifies himself as the“sweet psalmist of Israel.”.
Harmadszor, úgy hívják őt, hogy„Izrael édes zsoltárosa”.

He was finally behaving like a normal dog.
Ekkor úgy viselkedett, mint minden normális kutya.