WILL FINALLY in Hungarian translation

• végül majd
• akkor végre
• lesz végül
• majd végre
• fog végre
• fogja végül
• akkor végül
• lesz végre
• fog végleg

Examples of using Will finally in English and their translations into Hungarian

In mercy to the universe God will finally destroy the rejecters of His grace.
Isten a világegyetem iránti irgalomból pusztítja el végül kegyelmének elutasítóit.

It's exciting to know that audiences will finally be able to see it now.
Ugyanakkor izgalommal tölt el a tudat, hogy a nézők végre hamarosan láthatják.

If we can recruit them, we will finally have a fighting chance.
Ha csatlakoznak hozzánk, akkor végre lesz esélyünk.

We are confident that the European Parliament will finally approve what is right for the future of the EU's economy,
Meggyőződésünk, hogy az Európai Parlament végül majd amellett teszi le a voksát, ami az EU versenyképességét,

And if rightly exercised by the discipline, they will finally be received into the spiritual condition.
És ha ezek a fegyelemnek teljesen alávetik magukat, akkor végre ők is befogadtatnak a szellemi állapotba.

It's the responsibility to seek out that part of you that will finally acknowledge that you're divine.
Az a felelősség, hogy megtaláld azt a részedet, amelyik végül majd elfogadja, hogy felséges vagy.

then who will finally have the courage to say what the only positive solution is?”, Tusk said on Twitter.
akkor kinek lesz végül bátorsága, hogy kimondja, mi az egyetlen pozitív megoldás?”- fogalmazott Tusk.

I highly recommend it to anyone tired of struggling with obesity- now you will finally see the results yourself!
én nagyon ajánlom, hogy bárki unjuk az elhízás- most akkor végre látni az eredményeket magad!”!

the construction of which will finally become completed.
ahhoz a szerkezethez, amely végül majd teljes lesz.

then who will finally have the courage to say what the only positive solution is?», Tusk tweeted.
akkor kinek lesz végül bátorsága, hogy kimondja, mi az egyetlen pozitív megoldás?”- fogalmazott Tusk.

And I left him in his little outfit, thinking,"Well… Now she will finally see the truth.".
És otthagytam a rucijában, és azt gondoltam:"Most majd végre meglátja az igazságot.".

the demons that torment him will finally be banished.
meglesz az ellenszer, és akkor végre vége ennek a pokolnak.

Can you tell us when the Commission will finally face up to its responsibilities on this point?
Meg tudná mondani, hogy a Bizottság mikor fog végre ebben a vonatkozásban megfelelni a feladatának?

then who will finally have the courage to say what the only positive solution is?” asked Tusk.
akkor kinek lesz végül bátorsága, hogy kimondja, mi az egyetlen pozitív megoldás?”- fogalmazott Tusk.

This activation served as a trigger for planetary kundalini awakening where people will finally rise up against the oppression of the Dark forces.
Ez az aktiváció arra szolgált, hogy beindítsa a plantáris kundalini ébredést, ahol az emberek majd végre fellázadnak a sötét erők elnyomása ellen.

When I gain this intention to bestow for all parts of creation, I will finally find out who I am; I will know myself.
Amikor én elérem az adakozás iránti szándékot, a teremtés összes része számára, akkor végre megtudom ki is vagyok, megismerem saját magamat.

you're hoping that you will finally satisfy that longing,
hogy akkor végül eleget, hogy a vágy,

Patience is still necessary whilst the opportunity is being created that will finally allow you to learn the truth about yourselves.
Még türelemre van szükség, amíg lehetőség lesz végül megtanulni az igazságot önmagatokról.

then who will finally have the courage to say what the only positive solution is?”.
akkor kinek lesz végül bátorsága, hogy kimondja, mi az egyetlen pozitív megoldás?".

Apple Watch will finally start selling.”.
az Apple Watch is kapható lesz végre.