WILL FINALLY in Polish translation

• w końcu będzie
• będzie wreszcie
• nareszcie będzie
• ostatecznie przekona się
• w końcu dotrze

Examples of using Will finally in English and their translations into Polish

They think that if you do a good job, and will finally have the time to love.
Myślą, że jeśli wykonasz dobrą robotę, i w końcu będziesz miał czas na miłość.

Healthcare workers will finally have the opportunity to better exploit their professional skills
Pracownicy sektora medycznego wreszcie będą mieli szansę lepszego wykorzystania swoich umiejętności zawodowych

cause Will finally agreed to put up my sign disavowing women.
to nie będzie możliwe, ponieważ Will w końcu się zgodził na umieszczenie mojego znaku zakazu wstępu kobietom.

Do you intend to take appropriate measures so that the European internal market will finally be a reality for citizens?
Czy podejmujecie państwo odpowiednie kroki, aby wreszcie dać swoim obywatelom prawdziwy wewnętrzny rynek europejski?

Europe will finally acquire a competitive patent system," French financial daily Les Echos is pleased to announce following the adoption by the European Parliament of….
Europa będzie wreszcie w posiadaniu konkurencyjnego systemu patentowego”, raduje się Les Echos, na wieść o przyjęciu przez Parlament Europejski jednolitego patentu europejskiego.

We hope that in December the inflation rate will finally be positive,
Mamy nadzieję, że w grudniu pojawi się wreszcie dodatni wskaźnik inflacji,

Will finally pass. Well,
Zostanę w końcu przegłosowane. Obiecuję wam

At such an enormous size, it will begin to lose control of its outer layers, which will finally blow away into space.
Będąc tak wielkich rozmiarów Nasza gwiazda zacznie tracić kontrolę nad swoimi zewnętrznymi powłokami, które ostatecznie zostaną wyrzucone w przestrzeń kosmiczną.

one of the most glamorous sea entrances into the town, will finally become available to citizens and tourists.
jednym z najpiękniejszych morskich wejść do miasta i w końcu będzie dostępny dla mieszkańców i turystów.

That realism untempered by sentiments of humanity Doctor, we are so fond of you and we respect you so greatly… We assure you that you will finally realize is really just a mean hard cold outlook on life.
Że naturalizm nie złagodzony ludzkimi uczuciami Zapewniam pana, że ostatecznie przekona się pan, to tyko surowy i chłodny pogląd na życie.

But now that death may separate us forever, maybe you will finally come to your senses
Może w końcu dotrze do ciebie, W emocjach powiedziałaś rzeczy,

The success of the anti-fraud strategy at EU level will finally depend on what will be adopted by the Council
Powodzenie strategii walki z oszustwami na poziomie UE będzie ostatecznie zależało od środków przyjętych przez Radę

Lemurs are better than human children. maybe you will finally come to your senses
Może w końcu dotrze do ciebie, W emocjach powiedziałaś rzeczy,

where the Court will finally have jurisdiction.
gdzie Trybunał będzie ostatecznie miał właściwość.

all the other new Member States will finally enjoy the same rights,
pozostałe nowe państwa członkowskie w tym roku w końcu będą mogły cieszyć się takimi samymi prawami,

Member states will finally have to ban or restrict the use of zero hour contracts,
Państwa członkowskie będą w końcu musiały zakazać sporządzania umów zerogodzinowych lub ograniczyć to zjawisko,

The Scriptures inform us that those who compose the Body of Christ in the flesh will finally be divided into three classes,
Pisma informuj± nas,¿e ci, którzy tworz± Cia³o Chrystusowe w ciele bêd± ostatecznie podzieleni na trzy klasy,

hope that those of our amendments which narrowly lost in committee will finally be passed in the full plenary tomorrow.
które w komisji w nieznacznym stopniu pominięto, zostaną ostatecznie w całości przyjęte na jutrzejszym posiedzeniu plenarnym.

which has already been discussed in such detail, will finally materialise, because if we are honest, the current regulations offer too much room for manoeuvre.
który już jest tak bardzo długo i szczegółowo omawiany, w końcu stanie się rzeczywistością, ponieważ- jeśli mamy być uczciwi- to bieżące przepisy dają zbyt wiele pola do manewru.

public health and safety, will finally be put into practice in all Member States,
zdrowia publicznego i bezpieczeństwa, zostaną w końcu urzeczywistnione w praktyce we wszystkich państwach członkowskich, natomiast przedmiotowe sprawozdanie przyczyni