WILL FINALLY in Hebrew translation

• יהיה סוף סוף
• סוף סוף תהיה
• סוף סוף אהיה
• יהיה לבסוף

Examples of using Will finally in English and their translations into Hebrew

Well, I think if we work on it, and if we figure it out, you will finally start to heal.
ובכן, אני חושב ש אם אנחנו עובדים על זה, ואם אנחנו מפענחים אותו, יהיה סוף סוף יתחיל להחלים.

many other people will finally get justice.
אחרים יהיה סוף סוף לקבל צדק.

I will finally have a place that's really mine,
סוף סוף יהיה לי מקום משלי. ואתה תוכל לחזור

And when doris sees you model, I will finally have something to lord over her and her"daughter the actress.".
וכשדוריס תראה אותך מדגמנת, סוף סוף יהיה לי משהו להתנשא עליה ועל "הבת שלה, השחקנית".

The citizens of Arendelle will cheer when I take their kingdom because they will finally have a real ruler.
אזרחיה של ארנדל יריעו כשאשתלט על הממלכה כי סוף סוף יהיה להם שליט אמיתי.

And maybe, and vice versa, having learned all the details, you will finally become stronger in your decision.
ואולי, ולהפך, לאחר שלמדו את כל הפרטים, אתה סוף סוף להיות חזק יותר בהחלטה שלך.

Hank, If I can give them what they want, They will finally leave you alone.
האנק, אם אני יכול לתת להם מה שהם רוצים, הם יהיו סוף סוף אשאיר אותך לבד.

on Mom's dark matter, scientists will finally care enough to develop cleaner, alternative fuels.
למדענים סוף סוף יהיה אכפת מספיק כדי לייצר דלק חלופי ונקי יותר.

I will finally be promoted to grade 35, the 35th highest grade there is.
אני סוף סוף יקודם לדרגת 35, דרגה 35 היא הדרגה הכי גבוה שיש.

Keep it up, and we will finally have an answer to the question"What comes first?
תמשיכי עם זה, וסוף סוף תהיה לנו תשובה שאלה:"מה בא קודם?

the Lower Galilee will finally enjoy security.
וסוף סוף יהיה ביטחון בגליל התחתון.

And to the memory of my family, whose unjust deaths will finally be balanced on the scales of universal justice.
ולזכר בני משפחתי, אשר מותם הבלתי מוצדק סוף סוף יאוזן על מאזני הצדק.

As a result, ZUEL will finally enable itself to offer powerful intellectual support for the promotion of national intellectual property strategy,
כתוצאה מכך, ZUEL יהיה סוף סוף יאפשר עצמו להציע תמיכה רוחני רבת עוצמה לקידום אסטרטגיה הלאומית קניין רוחני,

no one can foresee who will finally become their true other half,
מי יהיה לבסוף"החצי השני" האמיתי שלו,

meaning all three faculties will finally be co-located in one place.
כלומר כל שלוש הפקולטות יהיה סוף סוף להיות ממוקם במקום אחד.

when it looks like men will finally have a birth control option that's safe,
נראה כי לגברים תהיה סוף סוף אפשרות למניעת הריון שהיא בטוחה,

no one wants no deal, then who will finally have the courage to say what the only positive solution is?”.
ואף אחד לא מעוניין לפרוש ללא הסכם, למי סוף סוף יהיה את האומץ להסביר מהו הפתרון היחיד האפשרי?".

when they will finally set off on their first fishing trip, alone.
כשהם יהיו מוכנים לבסוף לטיול הדיג הראשון שלהם, לבד.

Everyone will finally.
כולם סוף סוף.

Technology Will Finally Arrive.
הטכנולוגיה מגיעה בסוף.