WILL FINALLY in Romanian translation

• în final va
• în sfârşit va

Examples of using Will finally in English and their translations into Romanian

Panic is the feeling that what you fear most will finally happen.
E senzația că lucrul de care te temi cel mai mult în cele din urmă se va produce.

Your silhouette will vary from day to day, and You will finally your dreams come true.
Silueta ta se va schimba de la zi la zi, iar Tu, în cele din urmă, se vor împlini visele.

but maybe this will finally satisfy the hawks in Congress.
dar poate că în final, va satisface vulturii din Congres.

the weak will finally become strong,
că cel slab în sfârşit va deveni puternic,

it's hard to watch, you will finally know.
e greu să te uiţi… în sfârşit vei şti.

price of exported production, expenses that the exporters will finally recover and they will be included in the final cost of production(which will be probably higher).
cheltuieli care pînă la urmă vor fi recuperate de exportatori acestea fiind incluse în costul final al producției exportate(care probabil va fi mai mare).

A study will finally be published on judicial cooperation and the role of
În cele din urmă va fi publicat un studiu pe tema cooperării judiciare

while they simply disappear from the face of the earth show a detailed description of Deposits of natural resources in the near future will finally exhausted.
simplu de pe fața pământului de arată o descriere detaliată a Depozite ale resurselor naturale în viitorul apropiat se va în cele din urmă epuizat.

3 consecutive treatment cycles; this means that most of the couples who will turn to a special infertility centre will finally return at home with a child.
ceea ce înseamnă că, majoritatea cuplurilor care vor recurge la o clinică specială pentru tratarea fertilității reduse, în final, se va întoarce acasă cu un copil.

will overcome the stereotypes in the interpretation of reality, and will finally abandon their blinders
vor depăşi clişeele de interpretare a realităţii, în sfârşit, vor renunţa la ochelarii de cai

we needn't be frightened, but see that the glass is half full- we will finally have enough time to concentrate on those services that have a real added value for the business environment
trebuie să vedem partea plină a paharului în sensul în care, în sfârșit, vom avea suficient timp să ne ocupăm de acele servicii cu valoare adăugată reală pentru mediul de afaceri

You will finally see♪.
Vei vedea în cele din urma♪.

We will finally meet.
În sfârşit ne întâlnim.

And you will finally learn.
Şi vei afla, în sfârşit.

Klara will finally be mine.
Klara va fi în sfârşit a mea.

Excalibur will finally be complete.
Excalibur va fi în cele din urmă complet.

The villagers will finally eat.
Sătenii vor mânca în cele din urmă.

Klaus will finally be dead.
Klaus va fi, în sfârşit, mort.

His father will finally arrive.
Tatăl său a ajuns în cele din urmă".

My day will finally come.
În sfârşit, a venit ziua mea.