WILL FINALLY in Slovak translation

• bude konečne
• bude nakoniec
• budú konečne

Examples of using Will finally in English and their translations into Slovak

I am about to reveal the contents of the Omega file, which will finally turn the population against Tate.
Chystám sa odhaliť obsah v súbore Omega, ktorá sa bude nakoniec zase obyvateľstva proti Tate.

and the freeware will finally slows down your computer operation
a freeware bude konečne spomaľuje váš počítač prevádzky

parliamentary opposition leader Aung San Suu Kyi will finally receive the European Parliament's Sakharov Prize,
parlamentnej opozície Aun Schan Su Ťij bude nakoniec dostane Sacharovovej ceny Európskeho parlamentu,

parliamentary opposition leader Aung San Suu Kyi will finally receive the Sakharov Prize, awarded to her in 1990,
parlamentnej opozície Aun Schan Su Ťij bude nakoniec dostane Sacharovovej ceny Európskeho parlamentu,

copy files on the immediate problems because nobody knows when will finally succumb and lose all that was on it without any possibility of recovery.
kopírovanie súborov na bezprostredné problémy, pretože nikto nevie, kedy bude nakoniec podľahne a stratiť všetko, čo bolo na nej bez akejkoľvek možnosti využitia.

Then came the touché:"We Hungarians are prepared for elections in May when the people will finally have an opportunity to decide on the future of Europe
My Maďari sme pripravení na voľby v budúcom roku v máji, kedy ľudia konečne budú mať šancu rozhodnúť o budúcnosti EÚ, a budú mať tak

when the people will finally have the chance to decide the future of Europe,
kedy ľudia konečne budú mať šancu rozhodnúť o budúcnosti EÚ,

despite receiving no support from the Irish Government, will finally have the first air ambulance operational in Ireland by the end of the year.
nedostali od írskej vlády žiadnu podporu, nakoniec budú mať prvú vzdušnú ambulanciu v prevádzke v Írsku do konca roka.

get an idea of when you will finally be done paying off your credit cards.
získať predstavu o tom, kedy budete nakoniec byť vykonané spláca svoje kreditné karty.

That will finally create a European single market in cross-border passenger transport
Tým konečne dôjde k vytvoreniu jednotného európskeho trhu cezhraničnej osobnej prepravy

The final crushing of the serpent's head will finally berealized, after the end of the thousand years when Satan and hisdemons are thrown into the"lake of fire and sulphur.".
Hadova hlava bude definitívne rozdrvená na konci obdobia tisíc rokov, keď budú Satan a jeho démoni uvrhnutí do„jazera ohňa a síry“.

an American agricultural model with larger and larger enterprises, which will finally lead to the loss of many small dairy farms in Europe.
k americkému poľnohospodárskemu modelu so stále väčšími podnikmi, čo napokon bude viesť k ukončeniu činnosti mnohých malých mliekarenských podnikov v Európe.

let the window rest for 3 days from you, so that the foam will finally harden.
nechať okno odpočinok po dobu 3 dní od vás, takže pena bude nakoniec stvrdnúť.

Space travel will finally become commercial
Kozmické lety budú definitívne komerčné a mimoriadne dôležitou

our thanks are due to the rapporteur for that- will finally enable us to move into a new phase.
Výborom pre právne veci. Vďaka tomuto výboru a nášmu spravodajcovi nám bude konečne umožnené dostať sa do ďalšej fázy.

Billions will follow My Word and many will, finally, read the Holy Gospel.
Miliardy budú sledovať Moje Slovo a mnohí, konečne, budú čítať sväté evanjelium.

In writing.- I welcome the adoption of the Temporary Agency Workers Directive that will, finally, give equal treatment at work to some of our most vulnerable workers.
Písomne.- Vítam prijatie smernice o dočasnej agentúrnej práci, na základe ktorej sa konečne bude s niektorými našimi najzraniteľnejšími pracovníkmi zaobchádzať rovnako ako s ostatnými pracovníkmi.

I will finally stop.
Chcem konečne zastať.

Which will finally happen.
Ku ktorému napokon aj dôjde.

You will finally have….
Konečne budú mať….