WILL FINALLY in French translation

• va enfin
• sera enfin
• va finalement
• permettra enfin
• sera définitivement
• va finir
• soient finalement
• fera enfin
• vais enfin
• vont enfin
• allons enfin

Examples of using Will finally in English and their translations into French

Yeah. You will finally get your sofa-bed back.
Oui, tu vas enfin récupérer ton canapé.

And I will finally be real human.
Et je serai enfin un vrai homme.

You will finally get what you always wanted.
Tu vas enfin avoir ce que tu as toujours voulu.

You will finally meet my friend Carrie.
Tu vas enfin rencontrer mon amie Carrie.

Then I will finally be a real samurai.
Je serai enfin un vrai samouraï.

This time, you will finally fall, Claudus.
Cette fois tu vas enfin tomber, Claudus.

As a result, African banks will finally face a much-needed shake-up.
En conséquence, les banques africaines devront enfin faire face à un bouleversement bien nécessaire.

Then, I will finally be able to rest!
Ensuite je vais ENFIN pouvoir me reposer!

And I will finally own you, woman.
E tu serais enfin à moi, femme.

I will finally own you, woman.
Tu vas enfin m'appartenir, femme.

So does this mean you will finally pick a wedding date?
Ça veut dire que vous allez enfin fixer la date du mariage?

Maybe they will finally… maybe they will finally listen.
Peut-être qu'ils vont finalement… Peut-être qu'ils vont finir par écouter.

You will finally shut up?
Vous allez enfin la fermer?

And we will finally bring down Javier Acosta.
Et nous ferons enfin tomber Javier Acosta.

I think now you will finally tell me.
Je pense que maintenant vous allez enfin me dire.

Halcon's ideals will finally become our reality and truth.
les idéaux d'Halcon seront enfin notre réalité, notre vérité.

This wee, I will finally tell you everything about my trip in France.
Cette semaine, je vais vous parler(finalement) de mon voyage en France.

Amara and I will finally reunite.
Amara et moi allons enfin être réunis.

They were glad, hi will finally stop annoying.
Ils étaient ravis d'être enfin débarrassé de lui.

Thirty years later she will finally find out that Sita is alive and living in Barcelona.
Trente ans plus tard, elle va enfin découvrir que Sita est vivante et habite à Barcelone.