FINALLY in Hebrew translation

• סוף סוף
• לבסוף
• סופסוף
• שסוף סוף
• סופית
• בסוף
• סיום

Examples of using Finally in English and their translations into Hebrew

Well, finally, we get to sleep.
ובכן, סוףסוף נלך לישון.

Finally Sunday(1983).
לפתע ביום ראשון(1983).

I finally understood what everyone was talking about.
וסופסוף הבנתי על מה כולם מדברים.

We finally get rid of Zoom,
עד שסוף סוף נפטרנו מזום,

Thanks for finally talking about>The Basics of a Training Program-.
Thanks for finally talking about >על אינטרסקסואלים: רשמים מהכנס הסוציולוגי-.

Finally, the villagers have a place to pray.
עכשיו יהיה מקום לכפריים להתפלל.

Finally, the teacher arrived.
וסופסוף נכנסה המורה.

Ginsberg finally got that through.
גינסברג הצליח לשכנע שיקחו את זה.

Finally we come to last season.
וסוף סוף הגענו לעונה האחרונה.

God, finally, really.
יאאללה, סוףסוף,בחיי.

And finally, Reigning mojo-pocalypse champion.
ואחרון חביב, האלוף של פו-קאליפסה מוג'ו.

Finally, he said:"Yeah, Dad is dead.".
אז היא אמרה לי 'כן, אבא מת.

Finally, you can replace the sound of the bell.
עכשיו אפשר להחליף גם את הצלצול של פעמון הדלת.

Finally, I couldn't ignore….
אז אני לא הצלחתי להתעלם….

Finally, to my dear friend A.
ב"ה ידידה של היא היקרה.

I finally feel like I am in Africa.
פתאום אני מבינה שאני באפריקה.

Will this time finally be different?
האם הפעם הסוף יהיה שונה?

Finally a wind blows the boat to the east.
לפתע רוח מזרחית מטלטלת את הסירה.

Finally, how would she like us to remember her?
אז איך היא היתה רוצה שנזכור אותה?

We didn't finally do it.
ובסוף לא עשינו את זה.