FINALLY in Arabic translation

• واخيراً
• أخيرا
• وأخيرا
• وفي الختام
• النهاية
• أخيراً
• أخيرًا
• وأخيرًا
• اخيرا
• نهاية
• وأخيــرا

Examples of using Finally in English and their translations into Arabic

Finally, I have seen what I have hoped for in my dreams.
و أخيراً رأيت ماكنت أتمناه في أحلامي

I finally see you in person and not just in a photo.
و أخيراً رأيتك شخصياً و ليس فقط بالصور

Do you know why your father finally agreed to sell me the Bannock property?
اتعرف لماذا وافق ابوك بالنهاية على ان يبيعنى ملكية آل بانوك?

Alan and Elliot's foster daughter gets here, my mom set me up with my soul mate, and I finally have a reason to shave above my knees.
أبنة(أيلوت) و(ألان) الحاضنة وصلت أمي جهزت لي مقابلة مع رفيق روحي واخيراً وجدت سبب لأحلق ما فوق ركبتاي

When asked to comment on his failure before finally being able to produce the first light bulb,
عندما طلب منه التعليق على فشله قبل أن النهاية قادرا على إنتاج أول مصباح كهربائي, قال ببساطة"أنا لم تفشل.

then open the lamp holder switch, finally the process is completed,
فتح مصباح حامل التبديل، أخيرا اكتمال العملية،

Finally, he said that if the Commissions of the Trade
وفي الختام، قال إنه

Finally, I wish to express once again my sincere appreciation for the invaluable support I received from Group Coordinators, as well as all other colleagues and their respective delegations, through these actually two months of presidency.
وفي الختام، أود أن أعرب مرة أخرى عن تقديري الصادق للدعم القيم الذي تلقيته من فريق المنسقين، وكذلك من جميع الزملاء الآخرين ووفودهم، خلال هذين الشهرين من رئاستي للمؤتمر

Then six months ago, a contact of mine told me they would become active again, that after all this time they would finally found someone who they believed could lead them to what they would been looking for.
ثمّ قبل ستّة شهور، إتصال لي أخبرني هم يصبحون نشيطون ثانية. ذلك، بعد كل هذا الوقت، وجدوا شخص ما أخيرا الذي يعتقدون يمكن أن يقودوهم إلى ما هم يبحثون عنهم

Finally, the Representative had hoped to carry out a mission to Somalia in summer 2008, although it became clear that
وفي الختام، كان الممثل يأمل القيام ببعثة إلى الصومال في صيف عام 2008 رغم أنه قد تبيَّن

Finally, my god finally.
اخيرا يا الهي اخيرا

Finally communicating.
نتواصل أخيراً

Finally Feedeed.
وأخيرًا Feedeed

Finally emerges.
أخيراً ظهرت

Chuckles Finally.
الضحك الخافت وأخيرا

Then finally.
وبعدها أخيراً

Finally.
و أخيراً

Finally alone!
أخـيراً بمفردنـا!

And finally.
وفي الختام

Finally finished.
مُنهى أخيراً