FINALLY in Ukrainian translation

• нарешті
• остаточно
• зрештою
• врешті
• наостанок
• насамкінець
• наконец

Examples of using Finally in English and their translations into Ukrainian

I'm finally gonna be able to barbecue with proper ventilation.
Я наконец смогу устраивать барбекю с надлежащей вентиляцией.

But finally decided to wait.
Але тоді вирішили поки почекати.

Finally we get the mother's perspective.
Наконец, мы получаем и перспективу матери.

The C.I.A. has finally admitted the existence of Area 51.
Влада США офіційно визнала існування«Зони 51».

Mooji reads from a letter:'Dear Mooji, finally the storm is over!
Дорогой Муджи, наконец буря позади!

Finally, they agreed to continue discussions on the implementation of the Minsk documents.
На закінчення вони погодилися продовжити обговорення процесу виконання Мінських домовленостей.

Finally the storm is over,
Наконец буря прошла!

Finally, I have a thing for the keys on a flute or a clarinet.
І наостанок- я закоханий у клапани на флейті або кларнеті.

I will go up to sleep in my own bed, finally.
Я хочу пойти поспать в своей постели наконец.

I finally asked for his blessing to marry his daughter.
Тоді попросив благословення у Череванів на шлюб з їхньою дочкою.

Kids, it took me ten years, but I finally kissed her.
Дети, это отняло у меня десять лет, но я наконец поцеловал ее.

Finally, larger samples would allow researchers to detect smaller differences.
По-третє, великі набори даних дозволяють дослідникам виявити невеликі відмінності.

Finally, don't forget to give them praise and recognition!
По-друге, не забувайте заохочувати і хвалити!

And, finally, these are small amounts.
І, останнє, це невеликі суми.

Try… catch… finally exception handling structures where available.
Try… catch… finally структури обробки винятків, там де вони доступні.

Finally, This time, You have revealed Yourself.
Ну що ж, і цього разу ви показали свої знання.

Finally, though, I was awarded a substantial sum in compensation.
В результаті була отримана досить суттєва сума компенсації.

Finally, somebody brought up this subject!
Накінець то хтось підняв цю тему!

Finally, from the Jewish people came the Messiah, Christ.
В решті решт серед єврейського народу і народився Месія- Христос.

Finally, the lack of awareness of the Commission is detrimental to its work.
Отже, недостатня обізнаність з діяльністю Комісії завдає шкоди її роботі.