WE REALIZED in Croatian translation

Had to lock him down once we realized.

Morali smo ga zadržati kad smo otkrili.

We went much further than we realized.

Otišli smo dalje nego što smo mislili.

To get our attention. Soon we realized it was being manipulated.

Da bi privukli našu pozornost. Uskoro smo shvatili da se njime manipulira.

We were going to, but then we realized.

Jesmo, ali onda smo se sjetili.

Our brother was a lot more screwed-up than we realized.

Brat je bio čudniji nego što smo mislili.

So once we cross-referenced star charts to the horizon, we realized that the camera was not only in the wrong place.

Shvatili smo da kamera nije samo na pogresnom mjestu, neba i zvijezda, Kada smo usporedili karte.

Having entered the first guest house we realized what was it all about- the day before some kind of a peace festival began

Ulaskom u prvi guest house shvaćamo o čemu se radi- jučer je počeo neki festival mira,

So, we realized that, uh, I don't know,

Pa shvatili smo da, uh, ne znam,je s dokumentarcima?">

And after four weeks with him, we realized how much we missed Sergeant Toomey.

Shvatili smo koliko nam nedostaje Narednik Toomey.

We can ask about them if we want but afterwards, we realized that the important questions somehow never get answered.

Ali napokon, shvaćamo da važna pitanja nekako nikada ne dobiju odgovor.

teachers and educators, we realized the need to expand the target group and include parents.

nastavnicima i pedagozima uvidjeli smo potrebu da se ciljna grupa proširi na roditelje.

We realized that if your mom wasn't lying…

Shvatili smo da ako tvoja mama nije lagala…

Protar's at this point we realized discharges.

Protar trenutno shvaćamo pražnjenja.

Halfway through this operation we realized the only people who would be helped by revenge would be us.

Na pola ove operacije smo shvatile da bismo osvetom pomogle samo sebi.

Which we have modified We realized the receiver needed focusing

Koje smo izmijenili Shvatili smo prijemnik potrebno fokusiranje

With the same story. but then we realized it's harder to dismiss seven women Anyway,

Ali onda smo shvatile da je teško otpisati sedam žena sa istom pričom.

We realized it was pretty sweet of you to get us to patch things up.

Shvatile smo da je prilično slatko od tebe što si nas spojio da se pomirimo.

We realized the receiver needed focusing and that we needed

Koje smo izmijenili Shvatili smo prijemnik potrebno fokusiranje

Andreja: Then we realized that we have similar aesthetics,

Andreja: I onda smo shvatile da imamo sličnu estetiku,

At first, we had no explanation for the spinal fracturing… until we realized that the compression fractures… were caused by the extreme weight he was carrying.

U početku nismo imali objašnjenje za prelom kralješnice, dak nismo shvatili da su lomovi pod pritiskom nastali zbog prevelikog tereta koji je nosio.