WE REALIZED in Polish translation

• zdaliśmy sobie sprawę
• zrozumieli śmy
• uświadomiliśmy sobie
• zorientowaliśmy się
• zdawaliśmy sobie sprawę
• zrealizowaliśmy
• wiedzieli śmy
• pojęliśmy
• uzmysłowiliśmy sobie
• dotarło do nas

Examples of using We realized in English and their translations into Polish

That was the night that we realized how much we needed each other.
Tamtej nocy dotarło do nas,/jak bardzo siebie potrzebujemy.

We called as soon as we realized the problem.
Zadzwoniliśmy, jak tylko zdaliśmy sobie sprawę z problemu.

It was a long time before we realized what it meant.
Dużo czasu minęło, zanim zorientowaliśmy się co to znaczy.

And, at some point, we realized that maybe it is the monsters in need of protection.
I może w pewnym momencie zrozumieliśmy, że to one potrzebują ochrony.

That was before we realized that you were, of course married to him.
To było oczywiście zanim uświadomiliśmy sobie, że jesteś jego żoną.

After looking closer, we realized it was an injection site.
Po bliższym przyjrzeniu się, zorientowaliśmy się, że to było miejsce po zastrzyku.

We realized that the Federales were actually protecting us.
Zdaliśmy sobie sprawę, że Federales tak naprawdę nas chronią.

We realized that even rich kids from the suburbs really want DryBath.
Dotarło do nas, że nawet bogate dzieciaki przedmieścia również chcą używać DryBath.

Then we realized, every time it happened, Oliver was there.
Kiedy Oliver tam był. Dopiero potem zrozumieliśmy, że działo się to za każdym razem.

Jesus. When we realized what was happening, my team was dispatched to shut her down.
Kiedy uświadomiliśmy sobie co się dzieje, mój zespół postanowił ją wyłączyć. Jezu.

But then we realized it had to be you.
Ale potem zorientowaliśmy się, że to musiałaś być ty.

We realized the demand really quite strong.
Zdaliśmy sobie sprawę, naprawdę bardzo silny popyt.

We realized sanctum was a moon before we screwed everything.
Zrozumieliśmy, że Sanctum było księżycem.

And it wasn't until we stopped fighting that we realized it was over.
Aż w końcu przestaliśmy się kłócić i uświadomiliśmy sobie, że to koniec.

We realized that we had to become.
Zdaliśmy sobie sprawę, że musimy stać się.

Only after repeated viewing of the film, we realized what she was doing.
Dopiero po kilkukrotnym obejrzeniu filmiku zorientowaliśmy się, co ona robi.

Before we screwed everything. We realized sanctum was a moon.
Zrozumieliśmy, że Sanctum było księżycem.

It was only after viewing the clip several times… that we realized what she was doing.
Zorientowaliśmy się, co ona robi. Dopiero po kilkukrotnym obejrzeniu filmiku.

We realized, yup, homicide.
Zdaliśmy sobie sprawę, że to morderstwo.

We had a huge mistake. Anyway, when we gave you up, we realized… Oh, you!
Kiedy cię oddaliśmy, zrozumieliśmy, że był to wielki błąd!