WE REALIZED in Hungarian translation

• rájöttünk
• felismertük
• észrevettük
• tudtuk
• rádöbbentünk
• gondoltuk
• rá nem jöttünk
• ráébredtünk
• rájöttük
• vettük észre
• tudatosult bennünk

Examples of using We realized in English and their translations into Hungarian

And we realized it was just one wire holding us up?
És észrevettük, hogy csak egy drót tart minket fent?

Until we realized we weren't alone.
Míg rá nem jöttünk, hogy nem vagyunk egyedül.

We realized that my mother was lucky.
Rádöbbentünk, hogy édesanyám szerencsés volt.

Then we realized he wasn't kidding!
És hát tudtuk, hogy nem viccel!

We went much further than we realized.
Messzebb sétáltunk, mint gondoltuk.

Too late we realized that the supporters of the other side were us.
Túl későn vettük észre, hogy az ellenfél támogatói mi magunk voltunk.

We realized we had really tapped into something.
Tudtuk, hogy valamibe nagyon belenyúltunk.

Looks like Christy has a few more powers than we realized, huh?
Úgy tűnik, Christy-nek több ereje van, mint gondoltuk, ugye?

We called as soon as we realized the problem.
Hívtuk őket, amint észrevettük a problémát.

Looks like the Espheni have got more up their sleeve than we realized.
Úgy fest hogy az Espheni-nek több meglepetése van, mint gondoltuk.

But the bad guys were better armed than we realized.
De a rosszfiúk jobban fel voltak fegyverkezve, mint gondoltuk.

in more profound ways than we realized.
mint gondoltuk.

Especially since we realized that such get closer to you.
Főleg azóta, hogy rájött, hogy így közelebb kerülhet hozzád.

We realized people are all the same.
Rájöttem, az emberek mind egyformák.

We realized Gods love
Felismerjük Isten nagyságát,

As soon as we realized what was happening, we called the police.
Amint rájöttem, hogy mi történik azonnal hívtam a rendőrséget.

However, we realized that it was a very robust
Idővel azonban rájött, hogy ez egy nagyon erős

We realized long ago that the band is much more important than any one member.
Azt már régóta tudjuk, hogy a csapat több, mint a tagok összessége.

Then we realized we are getting old.
És rájövünk, hogy öregszünk.

And then we realized that it really could work.”.
Később rájöttek, hogy ez tényleg működhet.”.