TUDTUK in English translation

• we knew
• we could
• able
• idea
• we know
• we can
• we known

Examples of using Tudtuk in Hungarian and their translations into English

Nem tudtuk, merre van nyugat és merre van kelet.
I can't even tell which way is west and which is east.

Tudtuk, hogy nincs segítség.
He knew that there was no help.

Még nem tudtuk őket azonosítani.
Haven't been able to ID them yet.

Tudtuk meg a Neckermann-tól.
I found out about Manwhore.

Meg tudtuk állapítani, hogy mennyire szegények vagyunk.
Now I can undertand how poor we were.

Nem tudtuk megállítani.
He couldn't be stopped.

Tudtuk róluk, miben jók és az volt a célunk,
He knew our aspiration to the good

Kortársaitok és barátaitok, tudtuk nélkül, ők is várják az üdvözítő hívást.
Your peers and your friends, even without knowing it, also await a call to salvation.

De nem tudtuk legyőzni őket.
You can't fight them.

Azt eddig is tudtuk, hogy minden ember vagy férfi, vagy nő.
As far as I know all of my friends are either male or female.

Akkor már tudtuk: A Titanic elveszett.
Everyone knows that Titanic was lost.

És ha tudtuk is… mit tehettünk volna?
And if we did know… what could we do?.

Vissza tudtuk nyomozni a Maguire őrnagynak szóló átutalást.
We were able to back trace the wire transfer to Major Maguire.

Éjszakánként… minden este… valahogy tudtuk, hogy erre előbb-utóbb sor kerül.
In the night… every night… we have known somehow it would come to this.

Nem tudtuk hova visz a lokomotív.
Nobody knows where this locomotive is heading.

Azokat nem tudtuk elhozni ide.
I could not bring them here.

Nem tudtuk, hogy ezek az emberek hogy fognak egymással funkcionálni.
I can't imagine how these folks would work with one another.

Egyedül csak azt nem tudtuk, hogy Hook kapitánnyal régen jó barátságot ápolt.
We don't need to know how he and Captain Hook used to be friends.

Tudtuk hogy önként nem jönne velünk.
I could not be certain you would come voluntarily.

Csak mi tudtuk legyőzni őket.
And only we can defeat them.