Examples of using We realized in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rufus and I actually met in church, but we both left, like, a month later when we realized that our pastor was a little iffy.
รูฟัสกับฉันเจอกันในโบสถ์แต่เราออกมาอีกเดือนต่อมาตอนที่เรารู้ว่าบาทหลวงของเราWe realized that some of our biggest biology problems were really big data problems,” says a top scientist with advocacy group Autism Speaks.
เราตระหนักว่าบางส่วนของปัญหาชีววิทยาใหญ่ที่สุดของเรามีปัญหาข้อมูลขนาดใหญ่จริงๆ, กล่าวว่าเราพยายามคุยกันนะแต่… สุดท้ายแล้วเรารู้ว่าเราพูดกันไม่ค่อยเก่งWe realized that our system could not interface directly with government computer systems, but the result had to comply with all the regulations.
เราตระหนักดีว่าระบบของเราไม่สามารถเชื่อมต่อโดยตรงกับระบบคอมพิวเตอร์ของรัฐบาลได้แต่ผลการค้นหาต้องเป็นไปตามข้อกำหนดทั้งหมดHowever, after talking to each other, we realized that we wanted to create a project is not just about the kids favorite film 80.
อย่างไรก็ตามหลังจากที่พูดคุยกันเราตระหนักว่าเราต้องการที่จะสร้างโครงการไม่เพียงเกี่ยวกับเด็กที่ชื่นชอบภาพยนตร์We realized that if we wanted to enhance photochromic performance, we would first have to change the way we measured it.
เราตระหนักดีว่าหากเราต้องการที่จะยกระดับประสิทธิภาพของเลนส์โฟโตโครมิก อันดับแรกเราต้องเริ่มจากการปรับเปลี่ยนวิธีที่เราใช้วัดประสิทธิภาพของเลนส์That was the moment we realized, in such a dangerous world, there had to be a better way to live.
นั่นคือช่วงเวลาที่เราตระหนักว่าในโลกที่อันตรายเช่นนี้There had to be a better way to live. That was the moment we realized, in such a dangerous world.
นั่นคือช่วงเวลาที่เราตระหนักว่าในโลกที่อันตรายเช่นนี้And this, indeed, really is tough to say, but a few months later, we realized that we were really feeling like a failure.
และสิ่งนี้นี่แหละที่ยากที่จะพูดจริงแต่ไม่กี่เดือนต่อมาเราตระหนักว่าเรารู้สึกเหมือนว่าเราล้มเหลวจริงๆAfter not receiving answers to our support requests multiple times from Infusionsoft, we realized we needed to.
หลังจากไม่ได้รับคำตอบสำหรับการสนับสนุนของเราหลายครั้งจากInfusionsoftเราตระหนักว่าเราจำเป็นต้องใช้และเราคิดได้ว่าพวกเราไม่ได้พูดถึงเรื่องที่เกิดขึ้นเลยสักคนWithin three days, we realized the problem was not housing; it was the growing pandemic of HlV/AlDS.
ภายในสามวันเรารู้ซึ้งเลยว่าปัญหาไม่ใช่ที่อยู่อาศัยแล้วมันคือการระบาดเพิ่มขึ้นของเชื้อเอชไอวี/เอดส์Before we knew it, we realized it was obvious: we could apply this same idea to lost heritage anywhere.
ก่อนที่จะทันรู้ตัวเราก็รู้สึกว่าเห็นได้ชัดว่าเราสามารถเอาแนวคิดเดียวกันนี้ไปใช้กับมรดกที่สูญหายไปที่ไหนก็ได้We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing.
และแท้จริงเราคาดคิดว่าเราจะไม่รอดพ้นจากการลงโทษ ของอัลลอฮฺในแผ่นดินนี้และเราจะหนีไม่รอดพ้นไปจากพระองค์But then we realized, there's actually a way to solve both these problems with the same solution.
แต่ต่อมาเราก็ได้รู้ว่ามันมีหนทางที่จะแก้ปัญหาทั้งสองอย่างด้วยวิธีเดียวกันIt wasn't until the mid-20th century we realized that radium's harmful effects as a radioactive element outweighed its visual benefits.
จนกระทั่งช่วงกลางศตวรรษที่19เราถึงรู้ว่าผลที่เป็นอันตรายของเรเดียมในฐานะที่มันเป็นสารกัมมันตรังสีนั้นมากเสียยิ่งกว่าความสวยงามของมันอีกเราเริ่มให้แสงและเราก็ได้รู้ว่าเลนส์สามอันที่อยู่ในกล้องสองตาสร้างความยุ่งยากในเรื่องการสะท้อนแสงมากBut we realized that seeds-- there's been this very serious project happening-- but that seeds-- at these major botanical gardens, seeds aren't on show.
แต่พวกเราตระหนักว่าเกิดโครงการที่เป็นจริงเป็นจังนี้แล้วแต่เมล็ดล่ะสวนพฤกษศาสตร์ใหญ่ๆ เหล่านี้เมล็ดไม่ได้ถูกจัดแสดงThat's when we realized Kyle Butler was really Dexter Morgan.
And we realized that unless we change those specific things, we could do a number of other things.
และเราก็ตระหนักว่าหากเราไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งที่ว่าเหล่านั้นเราก็จะไม่สามารถทำอย่างอื่นอีกมากมายได้
