WE REALIZED in Turkish translation

• fark ettik
• anladık
• farkettik
• fark etmiştik
• anladığımız
• fark ettiğimizden
• anlamıştık
• farkedince bizi

Examples of using We realized in English and their translations into Turkish

We realized that her blood pressure was continuing to drop precipitously.
Kan basıncının hızla düşmeye devam ettiğini farkettik, bu aşamada… hastanın kalbi durdu.

But we realized the only dinosaur we wanna hang out with is right here.
Ama ferk ettik ki takılmak istediğimiz tek dinozor zaten buradaymış.

We realized we were never going to make it in Iran.
Biz fark ettik ben gidiyorum kurtulmak ile İran.

Oliver was there. Then we realized, every time it happened.
Sonra anladık ki, bu her olduğunda… Oliver orada oluyordu.

Then we realized, every time it happened, Oliver was there.
Sonra bunlar her olduğunda, Oliverın orada… olduğunu fark ettik.

We realized that video was fast becoming the most proliferate content on the internet.
Ýnternetteki videolarýn çok hýzlý bir ţekilde faydalý içerik oluţturduđunun farkýna vardýk.

She was pretty far gone… by the time we realized.
Biz farkına varana dek… hastalığı çok ilerlemişti.

I am so sorry. We called as soon as we realized the problem.
Çok üzgünüm. problemin farkına varır varmaz sizi aradık.

After three years, we realized that traditional marriage was making us both miserable.
Üçüncü yıldan sonra geleneksel bir evliliğin ikimizi de mutsuz ettiğini fark ettik.

We realized our friendship is a lot more important than some stupid trophy.
Dostluğumuzun aptal bir kupadan çok daha önemli olduğunun farkına vardık.

We realized we had an opportunity to make things right.
Bunları düzeltmek için bir fırsatımız olduğunun farkına vardık.

Once we finished writing the book, we realized something.
Kitabı yazmayı bitirince bir şeyin farkına vardık.

We realized there was someone on this ship communicating with the Kazon-Nistrim.
Gemide bulunan bir kişinin, Kazon-Nistrim ile temas kurduğunun farkına vardık.

But we realized something.
Fakat birşeylerin farkına vardım.

And it wasn't until we stopped fighting that we realized it was over.
Ve kavga etmeyi bırakınca da, bittiğinin farkına vardık.

And so… when we realized that he was leaving I wanted them to use the defibrillator.
Ve sonra ölmek üzere olduğunu fark edince defibrilatörü hazırlamalarını istedim.

We realized that the Americans were near, so we hid.
Amerikalıların yakın olduğunu farkedince saklandık.

First we dredged, but we realized that we're digging down to China, we stopped.
Önce dibi taradık ama sonra Çine doğru kazdığımızı anlayınca durduk.

But we realized that we're digging down to China, we stopped. First we dredged.
Önce dibi taradık ama sonra Çine doğru kazdığımızı anlayınca durduk.

Then, we realized that there was a pattern to it.
Sonra, bir modeli olduğunun farkına vardık.