WE REALIZED in Czech translation

• jsme si uvědomili
• nám došlo
• jsme zjistili
• jsme si uvědomily
• jsme si neuvědomili
• jsme si uvědomovali
• nás napadlo
• nám nedošlo
• jsme realizovali

Examples of using We realized in English and their translations into Czech

Yeah, we realized dad wouldn't have wanted some stuffy funeral.
Jo, napadlo nás, že by táta nóbl pohřeb nechtěl.

Yeah, we realized dad wouldn't have wanted some stuffy funeral.
Jo, uvědomili jsme si, že táta by nechtěl nějaký staromódní pohřeb.

We realized Tracy didn't make.
Došlo nám, že Tracy nedělala.

And we realized that she just doesn't want to be here.
Uvědomili jsme si, že už tady nechce nadále být..

Then we realized he had a bad peanut allergy.
Ale zjistili jsme, že má ošklivou alergii na arašídy.

We realized that the cold really does affect the bikes.
Došlo nám, že zima má na motorky vliv.

We realized we actually did want a third child. Yeah.
Došlo nám, že třetí dítě skutečně chceme. -Ano.

We realized their bodies had not responded to the gravity drugs.
Došlo nám, že jejich těla na léky proti gravitaci nereagovala.

We realized this could be fun.
Uvědomily jsme si, že by to mohla být zábava.

Before we screwed everything. We realized sanctum was a moon.
Než jsme všechno podělali. Došlo nám, že Sanctum je měsíc.

We realized sanctum was a moon.
Došlo nám, že Sanctum je měsíc.

We realized that people could only use them to tell us apart if we're naked.
Došlo nám, že nás podle něj poznají, jen když jsme nahé.

As you said… we realized we consealed something.
Jak jsi říkal… uvědomil jsem si, že jsme něco skrývali.

So when Charlie's filter returned zero matches, we realized.
Když Charlieho filtr nevyhodil žádný výsledek, zjistili jsme.

passed, and we realized,"no.
pak měsíců, a došlo nám, že ne.

passed, and we realized.
pak měsíců, a došlo nám, že ne.

One thing we realized is that… this doesn't have to limit the rest of Emma's life.
Že tohle nemusí Emmu v životě omezovat. Uvědomili jsme si.

When we realized that, we knew it was over.
Když jsme si to uvědomili, bylo jasné, že je konec.

We realized it was pretty sweet of you to get us to patch things up.
Uvědomily jsme si, že od tebe bylo milé přinutit nás dát věci dopořádku.

We realized our profile wasn't complete.
Pochopili jsme, že náš profil nebyl kompletní.