FINALLY REALIZED in Dutch translation

• besefte eindelijk
• uiteindelijk besefte
• realiseerde me eindelijk
• uiteindelijk realiseerde me
• weet nu
• eindelijk realiseerde
• het drong tot
• weet eindelijk
• uiteindelijk realiseerde
• besef eindelijk
• eindelijk beseft

Examples of using Finally realized in English and their translations into Dutch

I think I finally realized how you must be feeling.
Nu weet ik wat jij voelt.

I finally realized how lucky I am.
Ik realiseer me eindelijk hoe blij ik mag zijn.

I think they finally realized that the party's over.
Nu weten ze dat het feest afgelopen is.

This development team finally realized their games must be graphically appealing.
Dit development team eindelijk besefte hun games moeten worden grafisch aantrekkelijk.

Finally realized a long-standing wish: to admire the Lugansk from somewhere above.
Eindelijk besefte een al lang bestaande wens: de Lugansk bewonderen ergens boven.

But I finally realized what's missing in my life.
Maar nu weet ik wat eraan ontbreekt.

I finally realized it doesn't get better.
Eindelijk besefte ik dat het niet beter zou worden, maar slechter.

I finally realized he wasn't going to buy a house. No.
Ik besefte uiteindelijk, dat hij geen huis ging kopen. Nee.

No. I finally realized he wasn't going to buy a house.
Ik besefte uiteindelijk, dat hij geen huis ging kopen. Nee.

When she finally realized what was going on here… she couldn't bear it.
Toen ze eindelijk besefte wat hier gebeurde, kon ze het niet verdragen.

I guess I just… I finally realized how lucky I am.
Ik denk dat ik… Ik realiseer me eindelijk hoe blij ik mag zijn.

Because she finally realized what he was capable of.
Omdat ze zich eindelijk realiseerde waartoe hij in staat was.

And that… That is when I finally realized how much I loved her.
En dat, was toen ik mij uiteindelijk realiseerde hoeveel ik van haar hield.

I'm glad you finally realized that.
Ik ben blij dat je dat eindelijk beseft.

I finally realized that there is one thing I-I can't live without.
Uiteindelijk begreep ik dat… er één ding is zonder wie ik niet kan leven.

It seems as though Twitter finally realized its mistake.
Het lijkt alsof Twitter zich eindelijk realiseert dat ze fout zitten.

I finally realized why they call them New York's finest.
Ik begrijp eindelijk waarom ze New Yorks beste genoemd worden.

But whatever it was, my parents finally realized it was time to grow up.
Maar mijn ouder realiseerde zich uiteindelijk dat ze volwassen moesten worden.

She finally realized the indiscretion was unwise.
Ze besefte eindelijk dat indiscretie niet verstandig was.

I finally realized why you have been avoiding me.
Ik snap nu waarom je me vermijdt.