QUICKLY REALIZED in Swedish translation

• insåg snabbt
• förstod snabbt
• insåg snart

Examples of using Quickly realized in English and their translations into Swedish

My constant companion… and quickly realized my only chance for survival was to push my companion overboard-- I took on water.
Att knuffa min kompanjon överbord. Jag tog in vatten och insåg snabbt att min enda chans till överlevnad var.

My constant companion… and quickly realized my only chance for survival fear. I took on water was to push my companion overboard.
Att knuffa min kompanjon överbord. Jag tog in vatten och insåg snabbt att min enda chans till överlevnad var.

on my way out of Tukey, I quickly realized that I did not have my cell phone(Samsung Galaxy S2) on me.
på väg ut ur Tukey, jag snabbt insåg att jag inte har min mobiltelefon(Samsung Galaxy S2) på….

on my way out of Tukey, I quickly realized that I did not have my cell phone(Samsung Galaxy S2) on me.
på väg ut ur Tukey, jag snabbt insåg att jag inte har min mobiltelefon(Samsung Galaxy S2) på… Mer.

The dog quickly realized the pattern of barking with a weak
Hunden snabbt förstå mönstren för skällande med en mild

the young Sverdlov, who quickly realized that learning the Apothecary craft is incomparably more boring than to learn the wisdom of underground work.
den unge sverdlov, som snabbt insåg att lära apotekare hantverk är ojämförligt mer tråkigt än att lära sig visdom av underjordiska arbete.

the gamble paid off when people quickly realized that Google returned better results than existing search engines.
chansningen betalade sig när folk snabbt insåg att Google gav bättre resultat än befintliga sökmotorer.

The first couple were horrifying, but, uh, we quickly realized that we were doing what had to be done.
Det var hemskt i början, men vi förstod snart att vi bara gjorde vad som krävdes.

Assets are highly liquid(short-termfinancial investments and cash), quickly realized(urgent accounts receivable),
Tillgångarna är mycket likvida(kortfristigafinansiella investeringar och kontanter), snabbt realiserade(brådskande kundfordringar),

Dimitris Dalianis consulted the local doctor Dr. Tsantiri in the nearby village of Raches and quickly realized that they needed to get medical equipment
Dimitris Dalianis konsulterade den lokala doktorn Dr. Tsantiri i den näraliggande byn Raches och förstod snabbt att de behövde få dit sjukvårdsutrustning

He quickly realized that this was what had happened to the finches on the Galapagos Islands,
Han förstod snabbt att det var vad som hade hänt med finkarna på Galapagosöarna,

Safin started his first business right after high school, and quickly realized that the greatest competitive advantage of small
Safin startade sitt första företag direkt efter gymnasiet och förstod snabbt att den största konkurrensfördel små

LinkedIn Safin started his first business right after high school, and quickly realized that the greatest competitive advantage of small
LinkedIn Safin startade sitt första företag direkt efter gymnasiet och förstod snabbt att den största konkurrensfördel små

but quite quickly realized that this solution complicates the operation, increases the complexity of launch
men ganska snabbt insåg att denna lösning försvårar drift ökar komplexiteten i att starta

In his first meeting with Lavrentij Beria, von Ardenne was asked to participate in the Soviet atomic bomb project, but von Ardenne quickly realized that participation would prohibit his repatriation to Germany,
Vid sitt första möte med Lavrentij Beria blev han ombedd att delta i det sovjetiska atombombprojektet, men han insåg snabbt att deltagandet skulle omöjliggöra hans repatriering till Tyskland, så han föreslog isotopanrikning

And you quickly realize how universal the story is.
Och man insåg snabbt hur universell historien var.

You will quickly realize that GIMP has more of a feature-rich interface.
Du kommer snabbt att inse att GIMP har mer av en funktionsrik gränssnitt.

But Caesar quickly realizes that Pompey's army is far greater than he imagined.
Caesar inser snabbt att Pompejus armé är mycket större än han trott.

React, but quickly realize that the sounds are"lifeless".
Reagera, men inser snabbt att ljudet av"livlös".

Surprisingly, most dogs quickly realize that their jumps are useless.
Överraskande, de flesta hundar inser snabbt att deras hopp är värdelösa.