SOON REALIZED in Swedish translation

• insåg snart
• insåg snabbt
• förstod snart
• märkte snart

Examples of using Soon realized in English and their translations into Swedish

As these pretty pictures suggest. I soon realized Shintoism isn't as straightforward Ama Terasu.
Jag insåg snabbt att shintoism inte är så enkelt som dessa fina bilder antyder.

We soon realized that the assassination was just part of a bigger plot from within the government.
Vi förstod snart att mordet var en del i en större plan.

Ama Terasu… I soon realized Shintoism isn't as straightforward as these pretty pictures suggest.
Jag insåg snabbt att shintoism inte är så enkelt som dessa fina bilder antyder.

Edvinson also soon realized that his pilots against the allies,
Edvinson också insåg snart att hans piloter mot de allierade,

He soon realized that his spring balanced arm would carry a variety of different luminaires for various purposes, including illuminated magnifiers.
Han förstod snart att hans fjäderbalanserade arm skulle kunna bära många olika armaturer för olika ändamål, däribland förstoringslampor.

We started our data mapping in Excel and soon realized we needed more functionality and ease-of-use.
Vi startade vår datakartläggning i Excel och insåg snabbt att vi behövde mer funktionalitet och användarvänlighet.

Seven Passes soon realized that the children's challenges were much bigger than just help with homework.
Seven Passes märkte snart att barnens utmaningar var mycket större än bara hjälp med läxorna.

Miners soon realized that they can easily increase their profits by combining more GPU units.
Miners insåg snart att de enkelt kan öka sina vinster genom att kombinera fler GPU-enheter.

The Roma soon realized that Swedes feel uneasy when they see poor people,
Romerna insåg snabbt att svenskar blir väldigt illa berörda av fattiga människor

When I first built my webshop, I thought it looked great, but I soon realized I needed to do something more to attract attention to my books.
När jag hade byggt min webbshop tyckte jag att det såg jättebra ut, men jag förstod snart att jag behövde göra lite saker för att ge böckerna mer uppmärksamhet.

At some point I planned to try all the possible colour combinations of my set of colour pencils, but soon realized that the”book” would become much too thick.
I något skede tänkte jag att jag skulle pröva på alla tänkbara färgkombinationer av min samling färgpennor, men insåg snabbt att”boken” skulle bli alltför tjock.

He soon realized, however, that natural light has its limitations
Rätt snart insåg han dock att det naturliga ljuset har sina begränsningar

The demand for van racking adapted to commercial vehicles grew steadily and the need for special van racking designed for mobile use was soon realized.
Efterfrågan på inredning till servicebilar ökade stadigt och ganska snart insåg man att det behövdes inredning som var anpassat för det mobila bruket.

But we soon realized that we could use it for more purposes,
Men snart insåg vi att det fanns mer vi kunde ha den till,

We soon realized that it's not very easy to find accommodation for both us and the boat.
Vi inser snart att det inte är det lättaste att hitta ett boende där vi kan parkera både bil och båt.

The little girl soon realized where she was,
Den lilla flickan insåg snart var hon var,

Volvo soon realized that the company's first four-cylinder side-valve engine simply wasn't powerful enough so the company brought out a more powerful six-cylinder engine for its automobiles and trucks.
Volvo hade snart insett att företagets första fyrcylindriga sidventilsmotor var alltför liten och tog därför fram en kraftigare sexcylindrig motor för sina person- och lastbilar.

Early residents soon realized that tourism was destined to be more profitable than mining,
Tidiga bosättare upptäckte snart att turism skulle vara mer lönsamt än gruvdrift,

When Kilaka was young he always painted and soon realized that he needed to make his way to Dar es Salaam for an education.
Eftersom han som ung alltid tecknade förstod han snart att han måste ta sig till Dar es-Salaam för utbildning.

The idea of manifest destiny was soon realized, as American territory officially stretched to the Pacific Ocean.
Tanken om ett uppenbart öde blev snart realiserat, eftersom det amerikanska territoriet sträckte sig officiellt till Stilla havet.