QUICKLY REALIZED in Italian translation

• subito capito
• sono subito resa conto
• ha rapidamente realizzato
• rapidamente capito
• capirono velocemente

Examples of using Quickly realized in English and their translations into Italian

You got into this trial and quickly realized what I told you is true.
È entrata in questo processo e ha subito capito che quello che ho detto è vero.

And quickly realized what I told you is true. You got into this trial.
È entrata in questo processo e ha subito capito che quello che ho detto è vero.

I studied architecture, then did a second degree in architecture, and then actually quickly realized that it wasn't architecture.
Ho studiato architettura, quindi ho preso una seconda laurea sempre in architettura, e ho capito velocemente che quello che cercavo non era l'architettura.

your individual systems can be quickly realized.
ogni sistema su misura può essere velocemente realizzato.

but Hapatra quickly realized it would be no help against the mummies that surrounded her now.
ma Hapatra comprese rapidamente che non sarebbe stato di aiuto contro le mummie che la circondavano.

During the evening more and more young people came into the system and quickly realized that here a celebrated party;
Durante la serata sempre più giovani sono venuti nel sistema e subito capito che qui una festa celebrata;

Then I quickly realized that I had to stay longer if I wanted to be bilingual.
Poi mi sono subito resa conto che avrei dovuto rimanere più a lungo se volevo essere bilingue.

Red Flint Sand and Gravel quickly realized the world's demand for clean filtration media
Red Flint Sand and Gravel ha rapidamente realizzato la richiesta mondiale di materiali di filtrazione puliti

We quickly realized of having to do with an object with a unique taste,
Ci siamo subito resi conto di avere a che fare con un oggetto dal gusto unico,

Although we were both inactive in our churches, we quickly realized how unusual it was to feel so comfortable discussing our faiths so early on in our relationship.
Nonostante fossimo entrambi non praticanti nelle rispettive chiese, ci siamo subito resi conto quanto fosse strano sentirci così a nostro agio a discutere delle nostre fedi così presto nel nostro rapporto.

When SilverStone engineers set out to create an HTPC enclosure with an integrated touch screen, they quickly realized the need to do more than just dropping a screen in front of an ordinary case.
Quando gli ingegneri della SilverStone hanno iniziato a creare un case perHTPC con touch screen integrato, si sono subito resi conto della necessitá di dover fare di piú che collocare semplicemente uno schermo di fronte ad un normale case.

When he began researching his solution in 2005, Rodgers quickly realized that a distinct advantage for ADocs was that not many competitors had created systems focused on the unique needs of automotive dealerships.
Quando iniziò la ricerca di questa soluzione nel 2005, Rodgers capì subito che il netto vantaggio di ADocs era dato dal fatto che pochissimi concorrenti avevano creato sistemi basati sulle esigenze delle concessionarie di auto.

the company quickly realized the potential of combining the applications
la società ha realizzato rapidamente il potenziale di combinare le applicazioni

We quickly realized we needed to streamline the components used in our machines, to facilitate maintenance,
Ci siamo presto resi conto che dovevamo mettere ordine tra i componenti utilizzati nelle nostre macchine,

Assets are highly liquid(short-termfinancial investments and cash), quickly realized(urgent accounts receivable),
Le attività sono altamente liquide(a breve terminefondi di investimento e liquidità), rapidamente attuate(crediti d'urgenza),

McLayton has recently moved to Clint City from Poldachie Golgovine and has quickly realized that the city is full of interesting prey that might just offer him the challenge he's been looking for.
McLayton si è recentemente trasferito a Clint City dalla Poldacchia Golgovina e si è subito reso conto che la città è piena di prede che possono offrirgli le sfide che tanto anela.

When the police pulled her over, they saw her license and quickly realized her name wasn't Jane Driver and she didn't live in Go-Cart Country.
Quando il poliziotti l'hanno fermata, hanno controllato la sua patente e hanno rapidamente capito che il suo nome non era Jane Driver e che lei non viveva nella contea di Go-cart.

Hawkwood quickly realized that the surprise attack had failed
L'Acuto comprende subito che la sorpresa dell'attacco è fallita

was a mysterious yellow, thick hose, which he quickly realized was part of a plot to blow up Napoleon Lenez's car.
grosso tubo giallo, e subito capi' che era parte di un piano per far saltare in aria l'auto di Napoleon Lenez.

Dohrn rented two rooms for the"Stazione Zoologica di Messina", but quickly realized the technical difficulties of studying marine life without a permanent structure
Dohrn affittò due stanze per la"Stazione Zoologica di Messina", ma presto capì le difficoltà tecniche dello studiare la vita marina senza una struttura permanente