QUICKLY REALIZED in Romanian translation

• am dat seama repede
• a realizat rapid
• și-au dat seama rapid
• au realizat repede
• a dat seama repede
• și-a dat seama rapid

Examples of using Quickly realized in English and their translations into Romanian

His plans would have quickly realized if I did not live in this city a brave
Planurile lui s-ar fi dat seama repede dacă nu am trăi în acest oraș un curajos

He quickly realized that it was a set of instructions for finding something.
El își dă seama repede că ritualul era un set de instrucțiuni pentru a găsi ceva ascuns.

The money is divided into two parts, but my husband quickly realized that the cheated and asked my part.
Suma pe care i-a declarat-o s-a împărţit în două, dar soţul meu a înţeles repede că a fost înşelat şi şi-a cerut partea.

Barbera's desk was opposite that of William Hanna. The two quickly realized they would make a good team.
Masa sa de lucru la MGM era față în față cu cea a lui William Hanna, iar cei doi și-au dat repede seama că pot face echipă bună.

CEO Jim Segermark quickly realized he was attracting new investors to the capital raise that wouldn't have invested without the IRA option.
CEO-ul companiei, Jim Segermark, a realizat rapid că atrage noi investitori în majorarea de capital care nu ar fi investit fără opțiunea IRA.

Little ponies have bought a shoe store, but quickly realized that the shoes did not fall in demand,
Micii ponei si-au cumparat un magazin de pantofi, dar au realizat repede ca pantofii nu intrau in oferta,

but people quickly realized that it can help to change,
dar oamenii au realizat repede că acesta poate ajuta pentru a schimba,

Google was incorporated in September 1998, and the gamble paid off when people quickly realized that Google returned better results than existing search engines.
Google a fost înmatriculată în luna septembrie 1998, iar riscul asumat a fost răsplătit atunci când lumea și-a dat seama rapid că Google oferea rezultate ale căutărilor mai bune decât motoarele de căutare existente.

Tom quickly realized that even an army of highly skilled Rubik's Cube solvers wouldn't be enough for him to find answers to every possible scrambled configuration.
Tom şi-a dat repede seama că chiar şi o armată de rezolvatori de cuburi Rubik foarte antrenaţi nu ar fi de ajuns pentru a găsi răspunsuri la toate combinaţiile posibile.

English speakers quickly realized what to do if they wanted to sound sophisticated:
vorbitorii de engleză şi-au dat seama repede ce să facă dacă vor să sune sofisticat:

When the police pulled her over, they saw her license and quickly realized her name wasn't Jane Driver
Când poliţia a tras-o pe dreapta, i-au văzut permisul de conducere şi şi-au dat seama repede că numele ei nu era Jane Driver

when I looked at these tools, I quickly realized why.
când m-am uitat la aceste instrumente, mi-am dat repede seama de ce.

I quickly realized that the artificial part of my body is malleable;
Mi-am dat imediat seama că partea artificială din corpul meu e maleabilă, că poate avea orice formă

make this time count, I questioned those around me and quickly realized they didn't have the answers, none of them.
am întrebat pe cei din jurul meu și mi-am dat seama rapid că niciunul dintre ei nu are răspunsul.

von Ardenne quickly realized that participation would prohibit his repatriation to Germany,
von Ardenne a realizat rapid că participarea îi va bloca repatrierea în Germany,

Yahoo Finance quickly realized their error and deleted the tweet,
Yahoo Finance a realizat rapid eroarea lor și a șters tweet, a acționat aproape o oră întârziere, si milioane de americani au văzut Șlamul rasială cu peste 1,000 utilizatorii Twitter retweeting-l pentru a câștiga Yahoo Finance o reacție teribil.">

as local players quickly realized its undoubted advantages and unique gaming experience it provides” Martin added.
jucătorii locali au realizat repede avantajele și experiența de joc unică pe care le oferă”, a adăugat Martin.

The fact that he is not permitted to travel to Russia because of the threat to the country's economic security shows that the Russians quickly realized that he is a fraud”,- Usatyi stressed.
de risc pentru securitatea economică a țării, mărturisește despre ceea că rușii au înțeles rapid ce hoț esteacesta”, a subliniat Usatîi.

The FDA and PhRMA quickly realized that if Dr. Burzynski's discovery would be given a fair review process,
FDA şi PHARMA au realizat rapid, că dacă i s- ar face un proces cinstit de analiză descoperirii dr. Burzynski,

He quickly realizes that the residents in Winden have a lot to hide.
El își dă seama rapid că locuitorii din Winden au multe de ascuns.