Examples of using Quickly realized in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ecuador had felt the rhythm and quickly realized that this genre was going to explode.
hadde kjent rytmen på kroppen og skjønte fort at denne sjangeren kommer til å eksplodere.We quickly realized that kitchen appliances could not fulfill the growth ambitions we had,
Vi innså snart at kjøkkenmaskiner alene ikke kunne gi den ønskede veksten for bedriften vår,I quickly realized that it was essential to listen to what the members,
Jeg forsto raskt at det var helt avgjørende å lytte til detI quickly realized there were three and they were maintaining a constant altitude,
Jeg skjønte raskt var det tre og de var vedlikeholde en konstant høyde,I quickly realized I wasn't into it, but Mindy found out,
Jeg innså fort at jeg ikke likte det,Helge saw the results of how his parents lived, and quickly realized that God's blessing follows those who are godly.
Helge så resultatet av sine foreldres liv og skjønte fort at Guds velsignelse følger de gudfryktige.The guy quickly realized that the plastic and oily substances like oil can stick to each other.
Fyren skjønte raskt at plast og fet stoffer som olje kan holde seg til hver andre.Franco police was not of the soft kind so we quickly realized that a discussion about the route choice was futile.
Frano politi var ikke av den myke typen så vi forsto raskt at en diskusjon om rutevalget var nytteløst.Air force quickly realized that if the mig-15 in air combat repeatedly perform maneuvers with extreme overloads,
Air force skjønte raskt at hvis mig-15 i air combat gjentatte ganger utføre manøvre med ekstrem overbelastning,Those who had lived through earlier campaigns of repression in communist China quickly realized that a big storm was brewing.
De som hadde opplevd tidligere kampanjer med undertrykkelse i det kommunistiske Kina, skjønte raskt at noe var i emning.he began to press on the trigger pedal with the left foot, but quickly realized that it was uncomfortable.
begynte han å trykke på avtrekkeren pedal med den venstre foten, men skjønte raskt at det var ubehagelig.once in the Caucasus quickly realized the need to radically change the tactics
en gang i kaukasus raskt innså behovet for å radikalt endre taktikkAt first I thought it might be a conventional aircraft because I live near JFK, but quickly realized it was not anything I have ever seen before.
Først tenkte jeg det kunne være en konvensjonelle fly fordi jeg bor i nærheten av JFK, men raskt innsett det ikke var noe jeg har sett før.Assets are highly liquid(short-termfinancial investments and cash), quickly realized(urgent accounts receivable),
Eiendeler er svært likvide(kortsiktigefinansielle investeringer og kontanter), raskt realisert(presserende kundefordringer),He quickly realized what he had stumbled upon
Han forstod fort hva han hadde kommet over,August returned to his former role as a consultant for a large company, but quickly realized that he wanted something else.
August vendte tilbake til sitt tidligere yrke som konsulent i et større firma. Men han innså raskt at Jonsereds Fabriker made many of its parts, and quickly realized the potential of the new woodworking tool.
Jonsereds Fabriker produserte mange av delene og ble fort klar over potensialet i det nye skogsarbeidverktøyet.Now I'm not so good at taking shit from other people, and I quickly realized that the bouncer who was working there was a really nice,
Nå er jeg ikke så flink til å ta dritt fra andre mennesker, og jeg skjønte raskt at dørvakt som jobbet der var en veldig hyggelig,I started by doing some test shots and quickly realized that the story was in the situation of these memorials, it was about where they were as much as what they were.
Jeg begynte å ta noen testbilder og innså raskt at historien man burde fortelle var situasjonen disse minnesmerkene var i- det handlet like mye om hvor de sto som hva de var.people quickly realized that the heat is health,
folk skjønte raskt at varmen er helse,
