Приклади вживання Реалізоване Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яке було вдало реалізоване.
Звернувшись до наших фахівців, Ви можете обрати для себе вже апробоване та успішно реалізоване технічне рішення.
може бути реалізоване.
can be implemented.для більшості людей це величезний стрес, що призводить до того, що не буде реалізоване жодне з напрямків.
leading to the fact that none of the directions will be realized.має бути реалізоване вже до кінця року.
should be implemented by the end of the year.Meadows попередив розпад британської імперії, якщо стандартизоване тестування не буде реалізоване по всій імперії негайно.
Meadows warned of the collapse of the British Empire if standardized testing was not implemented throughout the empire immediately.Нове системне рішення SMA, реалізоване в SUNNY TRIPOWER 60- це поєднання декількох переваг.
New SMA system solution, materialised in SUNNY TRIPOWER 60, is the combination of some advantages.переконавшись, що рішення реалізоване належним чином, і що зміни не створюють ніяких нових проблем SEO.
making sure that the solution is implemented properly, and that the change doesn't create any new SEO problems.Для таблиць результатів реалізоване сортування по стовпцях,
Конституційне право громадянин через голосування давати оцінку владі реалізоване на цілком нових засадах, ніж у попередні 25 років.
The constitutional right of a citizen to give an assessment to the authorities through voting is implemented on a completely new basis than in the previous 25 years.що вже реалізоване завдяки довгій і плідній роботі,
which has already been realized because of a long and fruitful work,Дослідження реалізоване в рамках проекту ІМІ«Блогери України проти корупції»
Але відведення українських військ, яке було реалізоване раніше, ніяк не вплинуло на створення декларованої зони безпеки.
However, the withdrawal of Ukrainian troops that had been accomplished previously did not result in creation of the security zone as it had been declared.У версії 10. 10 програмного комплексу ЛІРА реалізоване обчислення розрахункових сполучень навантажень(РСН) для системи МОНТАЖ.
In the version 10.10 of software package LIRA, the calculation of design combinations of loadings(DCL) for ASSEMBLAGE system has been implemented.є набагато більше того, що змогло б бути реалізоване для покращення життя усіх людей.
Завдяки йому, мабуть, повинне бути реалізоване економічно ефективне управління Донбасом.
With him, it appears, as cost-effective as possible a governance of the occupied Donbass Пропонуйте осмислене зміст:«осмисленість» в даному контексті означає виконану мета або реалізоване бажання.
Deliver Meaning as an Outcome:‘Meaning' in this context is a purpose fulfilled or an aspiration actualized.експортному ринках на борошно, реалізоване під торговельною маркою«Al Khareef».
Дослідження було реалізоване в рамках спільного проекту Центру«Нова Європа»,
The paper has been produced within a project implemented by the New Europe Center,Причини очевидні- більшість продавців відмовляються знижувати ціни на реалізоване житло(принаймні, явно), покупці ж не
The reasons are obvious- most sellers refuse to lower realized prices for housing(at least explicitly),
