WAS IMPLEMENTED - переклад на Українською

• був реалізований
• реалізовувався
• було реалізовано
• була впроваджена
• впроваджено
• впроваджувався
• був здійснений
• здійснювався
• було впроваджено
• була введена
• реалізовано
• виконувався
• був втілений
• було запроваджено
• було виконано
• була імплементована
• було введено
• здійснено
• реалізувала
• впроваджується
• був виконаний
• був запроваджений

Приклади вживання Was implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською

The project was implemented with the support of USAID“Fair Justice”.
Проект впроваджується за підтримки USAID"Справедливе правосуддя".

On 1 January 2017, a separate law was implemented for startup companies.
Січня 2017 року для стартап-компаній було введено окремий закон.

Colonization was implemented primarily by the creation of English military-penal settlements.
Колонізація здійснювалася переважно шляхом створення англійських військово-каторжних поселень.

The practical result of work was implemented at Electric Machinery Plant in Riga.
Практичний результат роботи був впроваджений на електромашинобудівному заводі в м. Ризі.

how the document was implemented according reform?
згідно документу впроваджувалася реформа?

And, the way it was implemented in Ukraine is a very good example.
І те, як це було реалізовано в Україні,- дуже хороший приклад.

The project was implemented in 2013 with installed capacity of 1063 kW.
Проект реалізовано в 2013 році із встановленою потужністю 1 063 кВт.

The project concept was implemented by the development company UDP.
Концепцію проекту реалізувала девелоперська компанія UDP.

The project was implemented with the support of“Tvoya opora” foundation.
Проект реалізовано за підтримки фонду«Твоя опора».

The project was implemented by LvBS with the support of the U.S. Embassy in Ukraine.
Проект LvBS реалізувала за підтримки Посольства США в Україні.

Temporary technology of receiving, storing and loading vessels was implemented.
Впроваджена тимчасова технологія приймання, накопичення та завантаження суден.

In 2016 one more international project from SCHULZ Company was implemented on Malta.
Восени 2016 року компанія«SCHULZ» реалізувала один зі своїх проектів на Мальті.

The city budget was implemented with a deficit of UAH 3.9 million.
Міський бюджет виконано з дефіцитом у сумі 3, 9 млн грн.

The event was implemented by the Ukrainian Institute in cooperation with Razom Inc.
Захід реалізований у взаємодії між Українським інститутом та організацією Razom Inc.

The purification system was implemented at a high level.
Систему очищення реалізували на високому рівні.

The project was implemented by the Association of European Cooperation Centre and its partners.
Проект реалізувався Асоціацією Центр Європейської Співпраці спільно з партнерами.

The possibility of convenient and fast online-application was implemented.
Реалізована можливість зручного і швидкого онлайн-запису.

New library of highly-precise finite element with intermediate nodes was implemented;
Реалізована нова бібліотека високоточних елементів- з вузлами на сторонах;

The project was implemented within the framework of the Erasmus+ credit mobility program.
Проєкт реалізований у рамках програми кредитної мобільності Еразмус+.

The solution was implemented by the Ukrainian company D8.
Рішення втілила українська компанія D8.