TO BE IMPLEMENTED IN - переклад на Українською

• будуть реалізовані в
• реалізовуватися в
• реалізувати у
• буде реалізований в
• не реалізовані в
• впроваджуватися в
• для втілення у

Приклади вживання To be implemented in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organizers expect him innovative solutions that have a chance to be implemented in practice.
Організатори очікують від нього інноваційних рішень, які мають всі шанси бути реалізованими на практиці.

In 2018, within the framework of the program there were selected 70 investment projects-winners to be implemented in the regions of Ukraine in the coming years;
У 2018 році в рамках програми обрали 70 інвестиційних проектів-переможців, які реалізовуватимуть в регіонах України протягом наступних років;

the politician spoke about two ideas that"the servants" want to be implemented in early 2020.
політик розповів про дві ідеї, які«слуги» хочуть впровадити на початку 2020 року.

Because we are working with the projects to be implemented in the future.
ми постійно працюємо з проектами, які будуть реалізовані в майбутньому.

is very important issue for them, as these requirements are generally accepted European standards to be implemented in Ukraine.
є дуже важливим питанням для них, оскільки ці вимоги є загальноєвропейськими стандартами, які будуть реалізовані в Україні.

are beginning to be implemented in Eastern Europe,
починають реалізовуватися в Східній Європі,

The reforms have yet to be implemented in full but, once they are,
Реформи ще не реалізовані в повному обсязі,

the last project to be implemented in the second round of the program on the development of solar energy in Jordan.
останнім проектом, який буде реалізований в рамках другого раунду програми з розвитку сонячної енергетики в Йорданії.

cheap enough to be implemented in glasses that don't look different from what's commonplace now.
достатньо дешевою, щоб бути реалізована в окулярах, які не виглядають суттєво відмінними від того, що є звичайним явищем зараз.

which was not destined to be implemented in Donetsk in 2008- 2009,
нашого випускника Василя Стуса, якій не судилося реалізуватися у Донецьку у 2008- 2009 роках,

So, business rules need to be implemented in a flexible way that does not result in complicated dependencies, rather the data model
Тому бізнес-правила повинні реалізовуватися у гнучкий спосіб, що не спричинює складні залежності, а модель даних повинна бути достатньо гнучкою,

Member States shall at all times have contingency plans to be implemented in the event of a major supply disruption
Держави-члени повинні в будь-який час мати плани дій за надзвичайних обставин, що можуть бути впроваджені у випадку значного порушення постачання

These particular measures need to be implemented in a short-medium timeframe of 12 to 36 months- before Ukraine returns to international debt markets in accordance with the IMF's EFF Program.
Ці особливі заходи необхідно здійснити в коротко- або середньостроковій перспективі, від 12 до 36 місяців- перед поверненням України на міжнародні ринки капіталу, згідно з Програмою розширеного фінансування від МФВ.

This Strategic Focus Day will be dedicated to discussing the new electricity market model to be implemented in Ukraine on 1st July 2019, and other crucial issues in the Ukrainian electricity sector.
Цей день буде присвячений обговоренню нової моделі ринку електроенергії, яка буде впроваджена в Україні 1 липня 2019 року, та інших важливих питань в українському секторі електроенергії.

Such long-term contracts to be implemented in practice of keeping public roads for the implementation by the State Agency Concept Ukrautodor State target economic development programs of public roads for the years 2013-2018 and the Action Plan
Такі довгострокові контракти планується впровадити в практику утримання доріг загального користування для реалізації Державним агенством Укравтодор Концепції Державної цільової економічної програми розвитку автомобільних доріг загального користування на 2013-2018 роки

regulations that need to be implemented in the Ukrainian banking
які повинні бути імплементовані в українське банківське

The M4EG pioneer project“COWBOYky. Ukrainian Wild West” is one of six projects to be implemented in Ukraine by Signatories to the Mayors for Economic Growth Initiative.
Пілотний проект«КОВБОЙки. Український Дикий Захід» в рамках Ініціативи«Мери за економічне зростання»- один із шести проектів, які втілюють в Україні учасники Ініціативи.

Coal Industry of Ukraine has recently approved an analysis on“Energy Bridge Ukraine- European Union,” to be implemented in partnership between state-owned
вугільної промисловості України нещодавно схвалило аналіз проекту«Енергетичний міст Україна- Європейський Союз», який буде реалізовано у партнерстві між державними

which is planned to be implemented in several stages.
яку заплановано реалізовувати у декілька етапів.

meaning that now would be the right time to consider new investment possibilities and projects to be implemented in Ukraine.”.
саме сьогодні- дуже вдалий час для того, щоб розглянути нові можливості для інвестування і нові проекти для впровадження в Україні».