HAVE TO BE IN - переклад на Українською

• повинні бути в
• мають бути в
• повинні перебувати в
• змушені перебувати у

Приклади вживання Have to be in Англійська мовою та їх переклад на Українською

but patients have to be in good physical condition.
але пацієнти повинні перебувати в гарному фізичному стані.

It is said to them:“You have to be in NATO, in particular Montenegro, because it is your safety.
Їм кажуть:"Ви повинні бути в НАТО, зокрема Чорногорія, тому що це ваша безпека.

several other people in a rescue boat have to be in the open sea for several days.
ще кілька людей у рятувальному човні протягом декількох днів змушені перебувати у відкритому морі.

you really have to be in awe of the fact that 2018 will give you time for yourself and loved ones.
то ви дійсно повинні бути в захваті від того, що 2018 рік подарує вам час для самого себе і близьких.

The particles have to be in a suspension, e.g. in water,
Частки повинні бути в суспензії, наприклад,

founders know they have to be in the city.
засновники знають, що вони повинні бути в місті.

so you have to be in fully prepared to play the role of the pretend dentist.
так що ви повинні бути в повній мірі готові грати роль прикидального стоматолога.

nurses always have to be in the same place at the same time.
лікарі та медсестри завжди повинні бути в тому ж місці у той же час.

It isn't good enough merely understanding random questions- they have to be in the same format as the actual exams.
Це не просто достатньою відповіддю на будь-які старі технічні питання- вони повинні бути в тому ж форматі, що і фактичні іспити.

ordinary glucose, which always have to be in any home with a child.
які завжди повинні бути в будь-якому будинку, де є дитина.

For goals to count all players except the GK have to be in the attacking half of the field.
Для мети, щоб їх порахувати всіх гравців, крім ГК повинні бути в атакуючій половині поля.

Did you not know that I have to be in that of my Father?”.
Хіба ви не знали, що Я маю бути в тому, що належить Отцю Моєму?".

because I always have to be in a good shape for a variety of business meetings.
так як завжди повинен бути в хорошому тонусі для безлічі ділових зустрічей.

We have to be in a certain environment that's not too acidic
Ми маємо бути у певному середовищі, не занадто кислому, і не занадто лужному,

Early next week I have to be in Berlin to meet with the supervisory board of the contest
На початку наступного тижня я вже маю бути у Берліні, де зустрічатимуся зі спостережною радою конкурсу

Early next week I have to be in Berlin to meet with the supervisory board of the contest and report them on the decision of Ukraine.
На початку наступного тижня я вже повинен бути в Берліні, де буду зустрічатися з наглядовою радою конкурсу та маю оголосити їм рішення України.

Which means that you dont have to be in financial services to be seeking new hires who have background
Це означає, що вам не потрібно бути у фінансових службах, щоб шукати нових наймачів, які мають досвід

Apart from the general“you have to be in a real relationship”,
Окрім того,“ви повинні перебувати у справжніх стосунках”,

Since my job involves that I have to be in sight, I decided that my personal life is quiet and peaceful.
Оскільки моя робота передбачає те, що я повинна бути на виду, я вирішила, що моє особисте життя буде тихим і спокійним.

If you have to be in such an extreme situation as possible to increase your chances of survival?
Якщо тобі доведеться опинитися в такій екстремальній ситуації, як можна підвищити свої шанси на виживання?