HAVE TO BE MADE - переклад на Українською

• повинні бути зроблені
• треба робити
• повинні прийматися
• мають бути прийняті
• доводиться робити
• доводиться ухвалювати
• доводиться виготовляти

Приклади вживання Have to be made Англійська мовою та їх переклад на Українською

knitting needles have to be made to order.
гачок або спиці доводиться виготовляти на замовлення.

These preparations have to be made in advance so that finally there is a smooth transition to the new ways of working.
Ці приготування доведеться зробити заздалегідь і таким чином, щоб остаточно гладко перейти до нових методів роботи.

What efforts have to be made for the sake of formation
Які зусилля повинна докладати жінка задля становлення

Moreover, contracts with eSports athletes have to be made for at least one year with a possibility of 12 months extension.
До того ж контракти з кібератлетами мають укладати щонайменше раз на рік з можливістю продовження ще на 12 місяців.

We practically do not have any translations that have to be made in applications like Word, Excel, etc.
У нас практично немає завдань, які потрібно виконувати в програмах Word, Excel тощо.

Timely choice can help to avoid situations in which the decision about further studies have to be made at the end of the 12th grade,
Своєчасний вибір допоможе уникнути ситуацій, у яких рішення про подальше навчання доводиться приймати в кінці 12-го класу,

there are many corrections which have to be made by Earth people.
є багато дій, які мають бути виконані мешканцями планети Земля.

Kerry said,"Fundamental decisions have to be made now.".
що«фундаментальні рішення повинні бути прийняті вже зараз».

There are many decisions that have to be made in a short amount of time;
Є багато рішень, які повинні бути зроблені в короткий проміжок часу,

in the case of the oldest paintings, paints have to be made by hand from natural materials in the same way as the artists did.
в разі найстаріших картин фарби доводиться виготовляти вручну з природних матеріалів точно так же, як це робили художники.

mid-term schedulers- a scheduling decision will at a minimum have to be made after every time slice
довгострокові і середньострокові планувальники- щонайменше одне рішення має бути зроблене після кожного часу квантування процесу,

The truth has to be made vivid, interesting, and dramatic.
Істину треба зробити живою, цікавою, драматичною.

The truth has to be made vivid, interesting, dramatic.”.
Істину треба зробити живою, цікавою, драматичною.

But the gesture has to be made.
Значить, треба зробити жест.

The new world has to be made by man himself.
Але останній крок до нього повинна зробити сама людина.

Everything has to be made from zero.
Все треба створювати з нуля.

Change had to be made.
Зміни потрібно було робити.

But the final choice has to be made by you.
Але остаточний вибір повинен бути зроблений вами.

The decision has to be made this year.
Але рішення треба приймати цього року.

A decision has to be made but it won't be..
Рішення мусить бути прийняте, але його не буде..