ТРЕБА СТВОРЮВАТИ - переклад на Англійською

• we need to create
• it is necessary to create
• must create
• should be created
• has to be made
• we have to create

Приклади вживання Треба створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба створювати місця акумулювання громадської пам'яті
We need to create spaces for the accumulation of communal memory

Економіка- це конкретні виробництва, підприємства, для яких треба створювати належні умови розвитку",- сказав Глава Уряду.
The economy encapsulates concrete productions as well as enterprises, for which it is necessary to create the proper conditions for development," the Head of Government stressed.

Треба створювати простори, де всі люди мають значення- не важливо,
We need to create places where the people in those places matter,

їм конче треба створювати блакитні океани.
companies must create blue oceans.

Поки ще не пізно- треба створювати власну інфраструктуру,
It is not too late- it is necessary to create our own infrastructure,

Нову культуру треба створювати не через реформу науки
The new culture should be created not by reforming science

Треба створювати той же корито, піщано-гравійну подушку,
It is necessary to create the same trough,

то через кожні три метри треба створювати так званий температурний шов.
then every three meters it is necessary to create the so-called expansion joint.

Нам треба створювати умови для переведення громадського транспорту на екологічно чисті види палива,
We need to create conditions for the transfer of public transport on clean fuels, electric vehicles

Нам треба створювати середовище для розвитку стартапів
We need to create an environment to develop startups

Кожного разу, коли в делегаті з'являється нова фіча, для неї треба створювати делегуючий метод у класі-сервері.
Every time a new feature is added to the delegate, you need to create a delegating method for it in the server-class.

їм конче треба створювати блакитні океани.
they also need to create blue oceans.”.

Справді, ре-синхронізація полягає в тому, що художнику вже не треба створювати який-небудь кінцевий продукт чи витвір мистецтва.
Indeed, this re-synchronization means that an artist no longer needs to produce any final product, any artwork.

їм конче треба створювати блакитні океани.
they also need to create blue oceans.

їм конче треба створювати блакитні океани.
organizations should create blue oceans.

я вважаю, що саме на базі успішних підприємств треба створювати навчальні центри»,- говорить Анатолій Волков.
I believe that it is based on successful businesses need to create training centers",- says Anatoly Volkov.

Тому в контексті молитовних зустрічей чи після них треба створювати нагоду людям бути разом,
Therefore, in the context of prayer meetings or after them we need to create the opportunity for people to be together,

Окрім того, Китаю треба створювати достатню кількість робочих місць для найбільшого в світі населення працездатного віку, зокрема восьми мільйонів випускників університетів щороку,
Moreover, China must create enough jobs for the world's largest working population, including 8 million university graduates each year, even as it must also

Антикорупційний суд треба створювати в рамках діючої судової системи, набирати нових суддів за умовами конкурсного відбору
the anti-corruption court should be created in the framework of the existing judicial system to recruit new judges for terms of the competition

сил України відчутною втратою: тепер треба створювати нове аналогічне підприємство, інакше наша армія скоро ризикує залишитись узагалі без патронів.
a similar new plant needs to be established, otherwise the army might soon be left without ammunition.