НЕОБХІДНО СТВОРЮВАТИ - переклад на Англійською

• need to create
• it is necessary to create
• must be created
• you have to create
• it is important to create
• should be created

Приклади вживання Необхідно створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Починаючи проект в новому місці, необхідно створювати платформу для дискусій на різних рівнях. Ми намагаємося залучити до розмови чиновників досить високого рангу.
Starting the project in the new place it is important to create a platform for discussion on different levels.

для захисту поштових скриньок необхідно створювати виключно надійні паролі.
to protect mailboxes should be created only strong passwords.

Валерія Лутковська:«Необхідно створювати для людей з інвалідністю безбар'єрне середовище як норму повсякденного життя».
Ms. Valeriya Lutkovska:"It is necessary to create the barrier-free environment as a norm of everyday life for disabled people".

Володимир Гусак: Необхідно створювати нормальні умови для занять спортом не лише у великих містах, але й в інших населених пунктах.
Volodymyr Husak: It is necessary to create normal conditions for playing sports not only in large cities, but also in other settlements.

доступом до визначених записів необхідно створювати досить складні програми.
the transitions to the certain records, it is necessary to create a program complex to a certain degree.

Якщо говорити про сферу кримінального судочинства, то тут необхідно створювати механізми попереднього розслідування злочинів.
Speaking of criminal justice, it is necessary to create mechanisms for the preliminary investigation of crimes.

В результаті дослідів дійшли висновку, що графен можна використовувати, коли необхідно створювати гнучку, недорогу, переносну електроніку.
As a result of the experiments, it was concluded that graphene can be used when it is necessary to create a flexible, inexpensive, portable electronics.

Україні необхідно створювати стійкі механізми
Ukraine needs to create stable mechanisms

Для перетворення потенційних мандрівників у реальних клієнтів необхідно створювати якісний контент
In order to convert potential travelers into real customers it is necessary to generate quality content

У них, як у даному випадку, необхідно створювати і керувати конкретного бізнесу,
In them, as in this case, you must build and manage a particular business,

Його необхідно створювати з піску(10 см товщина шару)
It is necessary to create sand(10 cm layer thickness)

Проект автоматизації необхідно створювати до початку основного ремонту- відразу після затвердження дизайн-проекту,
Automation project you need to create before starting repairs immediately after the approval of the design project,

У цьому разі необхідно створювати глибинний і поверхневий дренаж на ділянці,
In this case, you need to create deep and surface drainage on the site,

Україні необхідно створювати можливості для інвесторів, які розвиватимуть рентабельні соціальні проекти.
Ukraine should create opportunities for investors to develop viable social projects.

Крім перев'язки колод на кутах, необхідно створювати шипове з'єднання колод через кожен метр довжини матеріалу.
In addition to dressing of logs at the corners, you need to create a tongue and groove connection logs every meter length of the material.

Більше того, закупівля технологічно складної техніки закордонного виробництва фактично заморожує ті напрямки, де необхідно створювати власну компетенцію.
Moreover, the purchase of technologically sophisticated equipment of foreign production actually freezes the areas where we must create our own competence.

що"необхідно створювати рівні умови для економічного розвитку регіонів,
believes that“it is necessary to create equal conditions for the economic development of the regions,

Тому необхідно створювати ефективні системи, які будуть включати в себе управління
Therefore, it is necessary to create effective systems that will include the management

Програмами найчастіше необхідно створювати кеш-файли, але вони не зможуть виконати цього без наявності додаткового місця на диску,
Programs often need to create cache files, but they will not be able to

Необхідно створювати робочі місця в Україні- саме такою повинна бути державна політика.
It is necessary to create work places in Ukraine- that is the state policy.