WAS IMPLEMENTED in Finnish translation

• toteutettiin
• pantiin täytäntöön
• toteutui
• täytäntöönpanon
• sovellettiin
• toteutetaan
• toteutti

Examples of using Was implemented in English and their translations into Finnish

In Finland the IBAN was implemented in domestic payments in 2008.
Suomessa IBAN otettiin käyttöön kotimaan maksuliikenteessä vuonna 2008.

One of the greatest actions was implemented already in 2009.
Yksi merkittävimmistä toimista otettiin käyttöön jo vuonna 2009.

This study was implemented as qualitative research.
Tutkimuksemme on toteutettu laadullisena eli kvalitatiivisena tutkimuksena.

It was implemented in a vertical format 9:16,
Se on toteutettu pystysuora muoto 9:16,

Therefore, a national language was implemented in Indonesia.
Siksi Indonesiassa otettiin käyttöön kansallinen kieli.

The workshop was implemented in co-operation with activity centre Happi
Työpaja on toteutettu yhteistyössä toimintakeskus Hapen

The debtor should, however, be able to contest the order immediately after it was implemented.
Velallisen olisi kuitenkin voitava riitauttaa määräys heti kun se on toteutettu.

Delivery precision for Q1 2011- before Lean manufacturing was implemented- was 95.
Toimitustarkkuus oli vuoden 2011 ensimmäisellä neljänneksellä- ennen lean-valmistuksen implementointia- 95.

A joint project for efficient prison management was implemented by the Council of Europe.
Euroopan neuvosto vastasi tehokasta vankilahallintoa koskevan yhteisen hankkeen toteutuksesta.

The Regulation replaces Directive 96/26, which was implemented differently by Member States.
Asetuksella korvataan direktiivi 96/26/EY, jonka jäsenvaltiot panivat täytäntöön eri tavoin.

POTENTIAL CANDIDATE COUNTRIES into force in April, and was implemented effectively during the year.
MAHDOLLISET EHDOKASMAAT kuussa, ja sitä sovellettiin tehokkaasti vuoden aikana.

Priority 3 was implemented in all Member States except France,
Painopiste 3 pantiin täytäntöön kaikissa muissa jäsenvaltioissa paitsi Saksassa, Irlannissa, Kreikassa, Ranskassa,

The first stage of the operation was implemented in the Mediterranean between the 25 January
Operaation ensimmäinen vaihe pantiin täytäntöön Välimeren maissa 25. tammikuuta

traction control system that was implemented during the course of the season.
tehokkaalla käunnistämisellä ja luistonestolla, joka toteutui kauden aikana.

The Commission, taking account of the manner in which this directive was implemented in the 15 Member States, is obliged to evaluate two provisions in this directive.
Ottaen huomioon tavan, jolla direktiivi pantiin täytäntöön 15 jäsenvaltiossa, komissio on velvollinen arvioimaan kahta tämän direktiivin säännöstä.

should have applied more pressure in order to ensure that the'push' system was implemented by the airlines and electronic reservation centres that it monitors.
olisiko komission pitänyt painostaa enemmän varmistaakseen push-menettelyn täytäntöönpanon valvomissaan lentoyhtiöissä ja sähköisissä varauskeskuksissa.

I propose that the model for enlargement be the same that was implemented in connection with the previous round of enlargement.
Esitän, että laajentumisen malli on sama, joka toteutui edellisen laajentumisen yhteydessä.

A general directive was implemented at the beginning of 1993 fixing a set of principles for worker safety and protection.
Asiaa koskeva yleisdirektiivi pantiin täytäntöön vuoden 1993 alussa, ja siinä vahvistettiin joukko työntekijöiden turvallisuutta ja suojelua koskevia periaatteita.

whose case law was implemented, a factor that provides legal certainty in this area.
yhteisöjen tuomioistuimen lainkäytön avulla. Tuomioistuimen oikeuskäytäntöä sovellettiin, mikä takaa oikeusvarmuuden tällä alalla.

As regards Bulgaria, the outcome of these negotiations was implemented in January 2001 by way of autonomous and transitional measures.
Bulgarian osalta näiden neuvottelujen tulokset pantiin täytäntöön tammikuussa 2001 autonomisina siirtymäkauden toimenpiteinä.